ANTWORT - немски-български превод

немски

български

Antwort <-, -en> ['antvɔrt] СЪЩ f

Antwort

отговор м

als Antwort auf etw вин

в отговор на нщ

um Antwort wird gebeten

очакваме отговор

antworten ГЛАГ нпрх

auf etw вин, antworten

отговарям на нщ

български

немски

ответ

Antwort f

отговор

Antwort f

в отговор на

in Antwort auf +вин

верен/грешен отговор

richtige/falsche Antwort

давам/получавам отговор

eine Antwort geben/bekommen

той даде отличен отговор

er gab eine exzellente Antwort

отговор

Antwort f

смислен отговор

sinnvolle Antwort

изчерпателен отговор

ausführliche Antwort

уклончив отговор

ausweichende Antwort

утвърдителен отговор

bestätigende Antwort

дефинитивен отговор

definitive Antwort

недвусмислен отговор/намек

unzweideutige Antwort/Anspielung

Präsens

ich	antworte
du	antwortest
er/sie/es	antwortet
wir	antworten
ihr	antwortet
sie	antworten

Präteritum

ich	antwortete
du	antwortetest
er/sie/es	antwortete
wir	antworteten
ihr	antwortetet
sie	antworteten

Perfekt

ich	habe	geantwortet
du	hast	geantwortet
er/sie/es	hat	geantwortet
wir	haben	geantwortet
ihr	habt	geantwortet
sie	haben	geantwortet

Plusquamperfekt

ich	hatte	geantwortet
du	hattest	geantwortet
er/sie/es	hatte	geantwortet
wir	hatten	geantwortet
ihr	hattet	geantwortet
sie	hatten	geantwortet

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Beide wurden nach einem langen Prozess für „nicht schuldig“ befunden.

de.wikipedia.org

Ich kann aber andererseits unmöglich mich dem Diktat der Sie beratenden Herren fügen und bin es mir schuldig, die Angelegenheit zu Ende zu bringen.

de.wikipedia.org

Als Invasor, Usurpator und Eidbrüchiger angeklagt, verzichtete er auf Verteidigung und bekannte sich schuldig.

de.wikipedia.org

Da er die Pacht nicht bezahlte, wurde er gepfändet, doch reichten seine „sämtlichen Sachen“ nicht, um die schuldige Pachtsumme zu begleichen.

de.wikipedia.org

1992 bekannte er sich schuldig und wurde verurteilt, jedoch musste er nicht in Haft.

de.wikipedia.org