немски
български
Anteilnahme <-> ['antaɪlnaːmə] kein Pl СЪЩ f
1. Anteilnahme (Mitgefühl):
- Anteilnahme
- съчувствие ср
2. Anteilnahme (Interesse):
български
немски
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Er fand dort unter großer Anteilnahme der Bevölkerung seine letzte Ruhestätte.
de.wikipedia.org In beiden Fällen wurde der Streit mit großem publizistischem Aufwand und Anteilnahme der Öffentlichkeit geführt.
de.wikipedia.org Sie stellte dabei Einsamkeit und zweites Gesicht der Dichterin in den Vordergrund und erregte damit menschliche Anteilnahme.
de.wikipedia.org Sie wurde unter großer Anteilnahme der höchsten politischen Repräsentanten der Regierung beigesetzt.
de.wikipedia.org Je größer diese Anteilnahme ist, desto stärker ist das Interesse der Person für diese Sache.
de.wikipedia.org