WOVOR - немски-английски превод

Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

немски

английски

wo·vor [voˈfo:ɐ̯] НРЧ interrog

1. wovor interrog (vor welcher Sache):

wovor: what ... of

wovor fürchtest du dich denn so?: what are you so afraid of?

2. wovor interrog (vor welchem/welchen Gegenstand):

wovor: in front of what

wovor: what ... in front of

wovor sollen wir den Schrank stellen: what should we put the cupboard in front of?

3. wovor rel (vor welcher Sache):

wovor: what ... of

wovor: of which

ich habe keine Ahnung, wovor er solche Angst hat: I have no idea what he's so frightened of

4. wovor rel (vor welchem/welchen Gegenstand):

wovor: in front of which

die Wand, wovor der Schrank stand, ist feucht: the wall behind where the cupboard stood is damp

английски

немски

what do you fear most?: wovor hast du am meisten Angst?

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

wovor fürchtest du dich denn so?: what are you so afraid of?

wovor sollen wir den Schrank stellen: what should we put the cupboard in front of?

ich habe keine Ahnung, wovor er solche Angst hat: I have no idea what he's so frightened of

die Wand, wovor der Schrank stand, ist feucht: the wall behind where the cupboard stood is damp

what do you fear most?: wovor hast du am meisten Angst?

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Dazu muss er von einem Sprungturm springen, wovor er jedoch Angst hat.

de.wikipedia.org

Der sterbende Mann hat Angst, aber die Familie weiß nicht wovor.

de.wikipedia.org

Allerdings haben er und seine Frau wegen des angebotenen Geldes ein Fernsehinterview erlaubt, wovor ein Arzt wegen der damit verbundenen Aufregung eindringlich gewarnt hatte.

de.wikipedia.org

In diesem Verhältnis spielt die ärztliche Verantwortung eine große Rolle, vor allem als einer „Verantwortung wovor“.

de.wikipedia.org

Dabei ist „das Wovor“ der Angst im Gegensatz zur Furcht völlig unbestimmt, „Nichts ist es [das Bedrohliche] und nirgends“.

de.wikipedia.org