немски
английски
I. wis·sent·lich [ˈvɪsn̩tlɪç] ПРИЛ
- wissentlich
-
- wissentlich
-
II. wis·sent·lich [ˈvɪsn̩tlɪç] НРЧ
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Няма налични примерни изречения
Опитай с друг запис
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Hiervon abzugrenzen ist der nicht zulässige, wissentliche Missbrauch.
de.wikipedia.org An Hausfriedensbruch kann gedacht werden, wenn der „Einbrecher“ ohne Bereicherungsabsicht handelt, aber wissentlich oder erklärtermaßen unwillkommen ist.
de.wikipedia.org Es ist unklar, ob er wissentlich oder aus Inkompetenz so handelte.
de.wikipedia.org Der Verantwortliche soll dies wissentlich gemacht haben; so könnten die Proben durch Schweiß oder Wasser verunreinigt gewesen sein.
de.wikipedia.org Diese Auffassung ist umstritten, weil sie einen Verein fingiert, den niemand wirklich wissentlich und willentlich gegründet hat.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.checkpoint-elearning.de Verboten ist es darüber hinaus, den Dialog verschiedener Nutzer wissentlich zu stören; z.B. durch wiederholtes Unterbrechen der Konversation zwischen anderen Mitgliedern, durch Belästigungen oder durch die Schaffung von Feindbildern oder Feindseligkeiten.
[...][...]
It is also prohibited to intentionally interfere with other users ’ dialogues, e.g. by repeated interruption of the conversation between other members, by harassment, or by fomenting enmity or hostility.
[...][...]
www.vbs.admin.ch Es ist hinlänglich bekannt, dass viele Benutzer von Facebook, XING oder ähnlichen sozialen Netzwerken freiwillig und wissentlich Daten preisgeben.
[...][...]
It is common knowledge that many users of Facebook, XING and other social networks intentionally divulge information about themselves on a voluntary basis.
[...][...]
www.cybercrime.admin.ch Spam ist strafbar, wenn er vorsätzlich ( d.h. wissentlich und willentlich ) aus der Schweiz versendet wird ( Artikel 23 des Bundesgesetzes gegen den unlauteren Wettbewerb ).
[...][...]
Under Article 23 of the Federal Act against Unfair Competition, sending or forwarding spam via a Swiss network is a punishable offence if it is delivered wilfully or intentionally.
[...][...]
www.melani.admin.ch Spuren im Internet - Welche Daten Benutzer beim Besuch einer Website preisgeben Es ist hinlänglich bekannt, dass viele Benutzer von Facebook, XING oder ähnlichen sozialen Netzwerken freiwillig und wissentlich Daten preisgeben.
[...][...]
Traces on the Internet – the data users divulge when visiting a website It is common knowledge that many users of Facebook, XING and other social networks intentionally divulge information about themselves on a voluntary basis.
[...][...]
www.iwc.com IWC sammelt nicht wissentlich persönliche Informationen von Minderjährigen.
[...]
IWC will not intentionally collect personally identifiable information from children under age.