немски
английски
I. west·lich [ˈvɛstlɪç] ПРИЛ
I. nörd·lich [ˈnœrtlɪç] ПРИЛ
1. nördlich (in nördlicher Himmelsrichtung befindlich):
2. nördlich (im Norden liegend):
3. nördlich (von/nach Norden):
английски
немски
-
- westlich
-
- westlich
-
- westlich
-
- westlich
-
- westlich liter
-
- westlich
-
- westlich
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Die am westlichen Rand des Stadtteils gelegene Schwarzachaue wurde im Rahmen der Landesgartenschau 1998 in einen Park umgestaltet.
de.wikipedia.org Der Raum auf der Ostseite diente vermutlich als Aufenthaltsraum eines Wächters, während der westliche Raum dem König vorbehalten war.
de.wikipedia.org Weitere Gipfel neben dem Windberg sind der Amaißbichl (, im Osten an der steirisch-niederösterreichischen Grenze), das Schönhaltereck (, westlich des Windbergs) und die Donnerwand (, im Nordwesten).
de.wikipedia.org Westliche Weißbrauengibbons können ein Gewicht von 6 bis 9 kg erreichen.
de.wikipedia.org Es wurde im Jahr 1908 im Stil westlicher Einflüsse erbaut.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.tigerstaffel.at Nach einem Jahr Pause wurde die Tigerstaffel heuer wieder eingeladen beim Flugplatzfest Innsbruck am 26. Oktober in Form eines Static-Displays mitzuwirken und somit auch der Bevölkerung aus den westlichen Teilen Österreichs die Möglichkeit eines Einblickes in die österreichische Militärjetfliegerei zu bieten sowie ein direktes Gespräch mit Pilot oder Techniker zu ermöglichen.
[...]
After one year break, the Austrian Tiger squadron was again invited this year to the Innsbruck Airport Festival on 26th October to establish a static display to offer the population of the western parts of Austria the possibility of an insight into the Austrian military-jet-aviation and to allow a direct conversation with the pilot and the technician.
[...]
universes-in-universe.org Kürzlich schrieb ich an einen Freund "es ist eine späte Entdeckung, dass ich unter der Zensur eines Diktators freier und effizienter arbeitete, als unter den Kategorisierungen und der Bürokratie westlicher Kunstinstitutionen."
[...]
Recently I wrote to a friend of mine "it is late to discover that I was working more freely and efficiently under a dictator’s censorship than with the categorizing and bureaucracy of western art institutes."
[...]
www.ifg.uni-kiel.de Die Spitze des Mergui-Rückens ist durch eine ebene Morphologie gekennzeichnet, wohingegen der westliche Rand und der Hang ein zerklüftetes und eher instabiles Gelände aufweisen.
[...][...]
Whereas the top of the Mergui Ridge is characterized by a gentle and smooth morphology, the western rim and the slope displays a rugged and quite instable terrain.
[...][...]
www.safari-in-uganda.com Eine Reise in ein tropisches Land wie Uganda bedeutet, dass man unter Umständen mit Krankheitserregern in Berührung kommen kann, die es in der westlichen Welt nicht gibt.
[...][...]
A journey to a tropical country like Uganda means that you might come into contact with diseases that are not known in the western world.
[...][...]
www.ocean.uni-bremen.de Forschungsinteressen - Interne Wellen und turbulente Vermischung im tiefen westlichen Randstrom - Hydrothermalismus _______________________________________________ Tel:
[...][...]
Research Interests - internal waves and turbulent mixing in the deep western boundary current - hydrothermalism _______________________________________________ Tel:
[...]