немски
английски
| ich | wüte |
|---|---|
| du | wütest |
| er/sie/es | wütet |
| wir | wüten |
| ihr | wütet |
| sie | wüten |
| ich | wütete |
|---|---|
| du | wütetest |
| er/sie/es | wütete |
| wir | wüteten |
| ihr | wütetet |
| sie | wüteten |
| ich | habe | gewütet |
|---|---|---|
| du | hast | gewütet |
| er/sie/es | hat | gewütet |
| wir | haben | gewütet |
| ihr | habt | gewütet |
| sie | haben | gewütet |
| ich | hatte | gewütet |
|---|---|---|
| du | hattest | gewütet |
| er/sie/es | hatte | gewütet |
| wir | hatten | gewütet |
| ihr | hattet | gewütet |
| sie | hatten | gewütet |
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
1831 wütete ein Großbrand, welchem 36 Güter zum Opfer fielen.
de.wikipedia.org Das Unwetter, das draußen wütet, spiegelt die Situation im Hause wider.
de.wikipedia.org Immer wieder wüteten Brände im Ort und auch der dreißigjährige Krieg forderte viele Opfer.
de.wikipedia.org Urkundlich erwähnt wurde dieser Ort mehrmals zwischen 1007 und 1543; später fiel er wüst.
de.wikipedia.org Allerdings brach infolge der vielen verwesenden Toten die Cholera aus, die dann auch in den Nachbarregionen wütete.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.explorermagazin.de Mit Entsetzen habe ich gestern über deren schlechten Zustand gelesen und auch vom Sturm gehört, der dieser Tage dort gewütet hat.
[...][...]
Yesterday, I read with dismay about the ship´s bad condition and also heard about the storm raging there for a couple of days.
[...][...]
www.filmgalerie451.de Und Horrorfilm-Ikone David Hess, der in WHITE STAR an Hoppers Seite wütete, deutet Klicks Drama aus amerikanischer Sicht:
[...]
And horrorfilm-Icon David Hess, who raged in WHITE STAR side to side with Hopper, interprets Klick's drama from an American perspective:
[...]
www.rambow.de 1408 wütete ein großer Brand in der Stadt.
[...][...]
1408 a huge fire was raging in the city .
[...][...]
www.dankersen-online.de Die Pest wütet in Dankersen.
[...][...]
Pestilence raged in Dankersen.
[...][...]
www.gameonly.com Auf deinem Schreibtisch wütet der Kampf.
[...]
The battle is raging on your desktop.