Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
rhesus antigens C
formerly
немски
немски
английски
английски

vorm.1

vorm. съкращение от vormals

vorm.
formerly

vor·mals [ˈfo:ɐ̯ma:ls] НРЧ geh

vormals
in former times form
vormals
formerly
das sind antiquierte Vorstellungen, die man vielleicht vormals mal hatte
those are [rather] antiquated notions which one might have had in times gone by

vorm.2

vorm. съкращение от vormittags

vorm.
in the morning

vor·mit·tags [ˈfoɐ̯mɪta:ks] НРЧ

vormittags
in the morning
dastehen wie der Ochse vorm Scheunentor [o. wie der Ochse am [o. vorm] Berg] разг
to be completely baffled
dastehen wie der Ochse vorm Scheunentor [o. wie der Ochse am [o. vorm] Berg] разг
to stand there like an idiot [or Brit a lemon]
wie die Kuh vorm Berg [o. neuen Scheunentor] разг dastehen
to be completely baffled разг
ein Brett vorm Kopf haben разг
to be slow on the uptake a. ирон
wie der Ochs vorm Berg dastehen
to be at a [dead] loss
er hängt den ganzen Tag vorm Fernseher
he spends all day in front of the television
английски
английски
немски
немски
to be scared of flying
Angst vorm Fliegen haben
my mind suddenly went blank
ich hatte plötzlich wie ein Brett vorm Kopf sl
to go sth my mind went a complete blank
ich hatte voll ein Brett vorm Kopf! разг
I'm afraid to fly
ich habe Angst vorm Fliegen

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

er hängt den ganzen Tag vorm Fernseher
he spends all day in front of the television
ein Brett vorm Kopf haben разг
to be slow on the uptake a. ирон
wie der Ochs vorm Berg dastehen
to be at a [dead] loss
wie die Kuh vorm Berg [o. neuen Scheunentor] разг dastehen
to be completely baffled разг
dastehen wie der Ochse vorm Scheunentor [o. wie der Ochse am [o. vorm] Berg] разг
to be completely baffled

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Der Anlage des Friedhofs gingen im Jahr 1933 langwierige Rodungsarbeiten an der vormals dicht bewaldeten Stelle voran.
de.wikipedia.org
Auch das Gemeindeamt zog in das vormals herrschaftliche Anwesen ein.
de.wikipedia.org
Von nun an wurde der vormals elegante Palast nach gewinnmaximierenden Methoden bewirtschaftet.
de.wikipedia.org
Kurz vor der Jahrhundertwende erhielt das vormals rote Hotel einen hellen Aussenanstrich.
de.wikipedia.org
Die Palmen fehlen an Standorten, die vormals kultiviert waren und auch nahe Straßen.
de.wikipedia.org

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

[...]
Im Jahr 1938 erwirbt Helene Hussong das Geschäft und betreibt es unter dem Namen "Parfümerie Hussong, vorm. Eberhard Schaefer".
www.uni-mainz.de
[...]
Helene Hussong purchased the business in 1938 and operated under the name "Hussong Perfumery, formerly Eberhard Schaefer."
www.uni-mainz.de
[...]
Die von der Elektrizitäts-AG vorm. Schuckert & Co. elektrisch ausgestattete Wuppertaler Schwebebahn geht in Betrieb
www.siemens.com
[...]
The Wuppertal elevated railway with electrical equipment by Elektrizitäts-AG, formerly Schuckert & Co. goes into operation
www.siemens.com

Преглеждане на речниците

Провери превода на "vorm." на други езици

немски
сръбски
немски
полски
немски
италиански
немски
турски
немски
испански