немски
английски
ver·stro·men* [fɛɐ̯ˈʃtro:mən] ГЛАГ прх ЕЛЕК
- etw verstromen
-
английски
немски
| ich | verströme |
|---|---|
| du | verströmst |
| er/sie/es | verströmt |
| wir | verströmen |
| ihr | verströmt |
| sie | verströmen |
| ich | verströmte |
|---|---|
| du | verströmtest |
| er/sie/es | verströmte |
| wir | verströmten |
| ihr | verströmtet |
| sie | verströmten |
| ich | habe | verströmt |
|---|---|---|
| du | hast | verströmt |
| er/sie/es | hat | verströmt |
| wir | haben | verströmt |
| ihr | habt | verströmt |
| sie | haben | verströmt |
| ich | hatte | verströmt |
|---|---|---|
| du | hattest | verströmt |
| er/sie/es | hatte | verströmt |
| wir | hatten | verströmt |
| ihr | hattet | verströmt |
| sie | hatten | verströmt |
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Няма налични примерни изречения
Опитай с друг запис
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
In frischem Zustand verströmt es einen unangenehmen Geruch.
de.wikipedia.org Ihre ekelhafte Sinnlichkeit verströmt sie in einem taumelnd-berauschten Gesang, alles um sich vergessend.
de.wikipedia.org Die Scheibenblüten verströmen einen starken süßen Duft und sind meist rotbraun gefärbt.
de.wikipedia.org Die Dünen-Stinkmorchel verströmt einen starken Geruch, riecht jedoch, im Gegensatz zur Gemeinen Stinkmorchel nicht nach Aas.
de.wikipedia.org Außerdem verströmen sie Verbrennungsreste der Treibladung im Kampfraum.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.crystalhotel.ch Alle Zimmer und Suiten verkörpern ungezwungenen Luxus und verströmen das spezielle warme Arvenholzambiente, welches so typisch für das Engadin ist und die Gäste sich sofort wohl und heimisch fühlen lässt.
[...]
All the rooms and suites embody casual luxury, and exude that special, warm pine wood at- mosphere that is so typical of the Engadin and immediately allows guests to feel comfortable and at home.
[...]
www.dr.hauschka-med.de Die mächtigen Baumriesen verströmen einen harzigen weihrauchähnlichen Duft und vermitteln mit ihren imposanten Kronen den Eindruck eines gewaltigen Domgewölbes, zwischen das die Sonne ihre Strahlen auf den Boden schickt.
[...][...]
The mighty giants exude a resinous, incense-like perfume and, with their imposing crowns, give the impression of a vast cathedral vault between which the sun sends its rays down to the earth.
[...][...]
www.boalingua.de Yachten und Fischerboote auf dem Fluss, Kunst und Souvenirs an der so genannten « Waterfront », Hotels und Pubs sowie malerische Parks und Gärten prägen das Bild der Stadt und verströmen einen angenehmen Lebensstil in lockerer Atmosphäre.
[...][...]
Yachts and fishing boats on the river, art and souvenirs on the “ Waterfront ” , hotels and pubs, as well as picturesque parks and gardens make up the image of the city and exude a pleasant way of life in a relaxed atmosphere.
[...][...]
www.np-thayatal.at Um Nachtschwärmer anzulocken, verströmen die Blüten vor allem am Abend einen betörenden Duft.
[...][...]
In order to attract nocturnal insects, the flowers exude their tempting smell mostly in the evening.
[...][...]
www.dr.hauschka.com Rotviolette Blütenrispen, die von Februar bis April den Baum zieren, verströmen einen fliederähnlichen Duft.
[...]
Clusters of purple flowers, which adorn the tree from February to April, exude a lilac-like scent.