VERKEHRSWEISS - немски-английски превод

Ver·kehrs·pla·ner(in) СЪЩ м(f)

Verkehrsplaner(in)

traffic planner

Ver·kehrs·po·li·zist(in) <-en, -en; -, -nen> СЪЩ м(f)

Verkehrspolizist(in)

traffic police officer

Verkehrspolizist(in)

traffic policeman masc

Verkehrspolizist(in)

traffic policewoman fem

Ver·kehrs·teil·neh·mer(in) <-s, -; -, -nen> СЪЩ м(f) geh

Verkehrsteilnehmer(in)

road-user

Ver·kehrs·sün·der(in) <-s, -; -, -nen> СЪЩ м(f) разг

Verkehrssünder(in)

traffic offender

Ver·kehrs·to·te(r) <-n, -n; -n, -n> СЪЩ f(м)

Verkehrstote(r)

road fatality [or death]

Ver·kehrs·mi·nis·ter(in) <-s, -; -, -nen> СЪЩ м(f)

Verkehrsminister(in)

transport minister Brit

Verkehrsminister(in)

Minister of Transport Brit

Verkehrsminister(in)

Secretary of Transportation Am

Ver·kehrs·se·na·tor(in) <-s, -en; -, -nen> СЪЩ м(f)

Verkehrssenator(in)

minister of transport (in Berlin, Bremen, Hamburg)

Wa·ren·ver·kehrs·wert <-(e)s, -e> СЪЩ м

Warenverkehrswert

value [or amount] of goods traffic

Ver·kehrs·we·sen <-s> СЪЩ ср kein мн

Verkehrswesen

traffic [system]

Verkehrswesen

communications мн

Verkehrswesen

transportation

Ver·kehrs·wert <-(e)s, -e> СЪЩ м ТЪРГ, ACCOUNT

Verkehrswert

market value

Freiverkehrswert СЪЩ м FINMKT

Freiverkehrswert

unlisted security

Freiverkehrswert

unquoted security

Verkehrswirtschaft СЪЩ f MKT-WB

Verkehrswirtschaft

exchange economy

Freiverkehrsmarkt СЪЩ м FINMKT

Freiverkehrsmarkt

OTC market

Freiverkehrsmarkt

over-the-counter market

Zahlungsverkehrsnetz СЪЩ ср FINMKT

Zahlungsverkehrsnetz

funds transfer network

Verkehrsauffassung СЪЩ f ECON LAW

Verkehrsauffassung (anerkannte Verfahrenspraxis)

standard market practice

Verkehrsfähigkeit СЪЩ f FINMKT

Verkehrsfähigkeit (Handelbarkeit)

marketability

Freiverkehrskurs СЪЩ м FINMKT

Freiverkehrskurs

free market price

Verkehrshypothek СЪЩ f INV-FIN

Verkehrshypothek

ordinary mortgage

Effekten-Giroverkehr СЪЩ м TRANS PROCESS

Effekten-Giroverkehr

book entry transfer

internationale Zahlungsverkehrsbank СЪЩ f FINMKT

internationale Zahlungsverkehrsbank

bank for international payments

Verkehrs-Organisation INFRASTR

Verkehrs-Organisation

traffic management

Verkehrsleit-Technik COMMUNIC

Verkehrsleit-Technik

traffic control technique

Verkehrsleit-Technik

traffic influence technique

Verkehrswesen

Verkehrswesen

traffic engineering

Verkehrswachstum APPRAIS

Verkehrswachstum

growth of traffic over time

Verkehrswirtschaft APPRAIS

Verkehrswirtschaft

economics of transport

Forschungsgesellschaft für das Straßen- und Verkehrswesen

Forschungsgesellschaft für das Straßen- und Verkehrswesen

German Road and Traffic Research Association

verkehrsberuhigt LAND USE

verkehrsberuhigte Zone

traffic calmed area

verkehrsberuhigte Zone

traffic calmed zone

PKW-Verkehr TRAFFIC OBS

PKW-Verkehr

private car traffic

Verkehrsanziehung LAND USE

Verkehrsanziehung

attraction

Verkehrsdichte

Verkehrsdichte TRAFF FLOW

density

Verkehrsdichte TRAFF FLOW

concentration

durchschnittliche mittlere Verkehrsdichte TRAFFIC OBS, TRAFF FLOW, TRANSP SAFETY, THEOR MODEL

average density

kritische Verkehrsdichte TRAFF FLOW, TRANSP SAFETY

critical density

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Diese Wirkung erzeugt laut der beteiligten Verkehrsplaner vielschichtige verkehrliche und städtebauliche Verbesserungen.

de.wikipedia.org

Der dritte Abschnitt vermittelt dem Verkehrsplaner Grundlagen zum Planungsablauf und beschreibt die einzelnen Planungsstufen von der Vorplanung bis zur Ausführungsplanung.

de.wikipedia.org

Ein von der Gemeinde bestellter Verkehrsplaner wird nun Vorschläge für ein Verkehrskonzept mit Bürgerbeteiligung fortführen und dem Gemeinderat vorlegen.

de.wikipedia.org

Verkehr im Dialog« reagiert auf die Herausforderung im Umgang mit der neuen Öffentlichkeit, mit der Straßen- und Verkehrsplaner heute zunehmend konfrontiert werden.

de.wikipedia.org

Nach einer Einführung im ersten Abschnitt werden im zweiten Abschnitt die wesentlichen vier Ziele erläutert, die beim Entwurf von Landstraßen vom Verkehrsplaner zu berücksichtigen sind.

de.wikipedia.org

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

Als Standard wird das Tor glatt ( verkehrsweiß, ähnlich RAL 9016 ) angeboten.

www.teckentrup.biz

The door is supplied smooth as standard ( Traffic White, similar to RAL 9016 ).

www.teckentrup.biz

In den Farben Verkehrsweiß und -grau erhältlich

www.elero.de

Available in white and grey

www.elero.de

Überschrift Farben Standardfarbe Verkehrsweiß, ähnlich RAL 9016 für alle Novoferm Stahl-Schwingtore außer Modell Bocholt

www.novoferm.de

All about colour Standard colour Traffic white, similar to RAL 9016, for all Novoferm up + over steel doors except Bocholt

www.novoferm.de