Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
花园中或林间
incurable
немски
немски
английски
английски
I. un·heil·bar [ˈʊnhailba:ɐ̯] ПРИЛ
unheilbar
incurable
II. un·heil·bar [ˈʊnhailba:ɐ̯] НРЧ
unheilbar
incurably
unheilbar krank sein
to be terminally ill
ein unheilbar Kranker
a terminally ill person
английски
английски
немски
немски
incurable
unheilbar
an incurable illness
eine unheilbare Krankheit
untreatable
unheilbar
incurably
unheilbar
to be incurably ill
unheilbar krank sein
irretrievable situation ЮР
unheilbare Zerrüttung der Ehe
their marriage had broken down irretrievably
ihre Ehe war unheilbar zerrüttet
to be beyond [or past]remedy
unheilbar sein
she has terminal cancer
sie ist unheilbar an Krebs erkrankt
PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
ein unheilbar Kranker
a terminally ill person
unheilbar krank sein
to be terminally ill
she has terminal cancer
sie ist unheilbar an Krebs erkrankt
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Dabei befasste sie sich nicht nur mit Misogynie, Antisemitismus und Rassismus, sondern auch mit der Diskriminierung von Armen und Kranken.
de.wikipedia.org
Dazu wurden Kranken- und Verpflegungsstellen sowie Unterkünfte eingerichtet.
de.wikipedia.org
Als Wandergeselle und später als Handwerksmeister kam er mit zahlreichen Menschen in Berührung und lernte dabei viel Not und Verlassenheit, vor allem bei Kranken, kennen.
de.wikipedia.org
Am Ende dieser ersten Phase der sogenannten Erwachsenen-Euthanasie waren über 70.000 Kranke durch Gas getötet worden.
de.wikipedia.org
Die Visitation der Kranken musste er dazu nutzen, um „… auffallende Kennzeichen, die für die Erstellung einer späteren Todesursache Bedeutung gewinnen konnten, zu notieren.
de.wikipedia.org
Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
Endlich ist der Baldrian glücklicher Weise das Lieblings-Mittel aller vernünftigen Ärzte geworden…Ich bin überzeugt, dass, wenn derselbe nicht anschlägt, es daher rührt, weil das Uebel unheilbar ist.
[...]
www.epilepsiemuseum.de
[...]
At last, valerian has fortunately become the favourite remedy of all sensible physician…I am convinced that, if this does not have an effect, then it is because the malady is incurable.
[...]
www.epilepsiemuseum.de
[...]
Die neuen Eingriffsmöglichkeiten in die Entstehung menschlichen Lebens in Verbindung mit dem Ziel der Entwicklung von Therapieansätzen für bisher unheilbare Krankheiten durch embryonale Stammzellforschung werfen grundlegende ethische und rechtliche Fragen über den Schutz des menschlichen Lebensanfangs auf.
[...]
www.marsilius-kolleg.uni-heidelberg.de
[...]
The latest invasion methods into the beginnings of human life with the aim to develop approaches to therapy for so far incurable diseases by embryonic stem cell research, raise fundamental ethical and legal questions on the protection of the start of human life.
[...]
www.marsilius-kolleg.uni-heidelberg.de
[...]
Bauchwassersucht Wie die Krankheitsbezeichnung bereits erkennen läßt, handelt es sich bei diesem meist unheilbaren Leiden um die Ansammlung von "Wasser" in der Bauchhöhle.
de.mimi.hu
[...]
Ascites As the disease name is already discernible, it is in this most incurable diseases to the accumulation of "water" in the abdominal cavity.
de.mimi.hu
[...]
Therapie für unheilbare Kinderkrankheit in Sicht Forschungsprojekt der Uni Kiel erhält rund sechs Millionen Euro
[...]
www.uni-kiel.de
[...]
Therapy for incurable childhood diseases is in sight Kiel University research project receives around six million euros
[...]
www.uni-kiel.de
[...]
Die Patienten überleben nach der Diagnose normalerweise noch viele Jahre, doch die Mycosis fungoides ist meist unheilbar, außer bei einer kleinen Gruppe von Patienten im sehr frühen Stadium, bei denen es zu dauerhaften Remissionen kommen kann.
[...]
www.medicinesformankind.eu
[...]
Patients usually survive for many years after diagnosis, but mycosis fungoides is largely incurable, excepts in a subset of very early stage patients who may sustain durable remissions.
[...]
www.medicinesformankind.eu

Преглеждане на речниците