PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Няма налични примерни изречения
Опитай с друг запис
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Weitere Koeffizienten im Photonsektor, welche nicht in den Materiesektor umdefiniert werden können, da die Lichtausbreitung verschiedener Strahlen direkt miteinander verglichen wird, führen zu Vakuumdispersion und Vakuumdoppelbrechung.
de.wikipedia.org Hierin werden Grundstellnetze, die eigentlich nur am Meeresgrund gestellt werden, umdefiniert.
de.wikipedia.org Der Sinn dieser Regel liegt darin, den Träger des Namens eindeutig festzuschreiben – auch für den Fall, dass das Taxon später umdefiniert, aufgeteilt oder mit einem anderen vereinigt wird.
de.wikipedia.org Wird ein Ziel aber bewusst gesenkt oder umdefiniert, obwohl es erreichbar wäre, müssen die Strukturen kritisiert werden, die den Druck in diese Richtung erzeugt haben.
de.wikipedia.org Alle anderen Bestandteile der Sprache können umdefiniert werden.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.goethe.de Die Keimzelle der Gesellschaft wird zur kleinsten ökonomischen Einheit umdefiniert – so amüsant wie für die Familie fatal.
[...][...]
The ‘germ cell of society’ is redefined as its smallest economic unit – with consequences that are as amusing as they are fatal for the family.
[...][...]
www.jmberlin.de Ihre Musik kombiniert Balladen und Beats auf eine Weise, die den TripHop umdefiniert.
[...][...]
Their music combines ballads and beats in a way that redefines Trip hop.
[...][...]
dev.mysql.com Man kann Partitionen hinzufügen, löschen, umdefinieren, zusammenführen oder aufspalten.
[...][...]
It is possible to add, drop, redefine, merge, or split existing partitions.
[...][...]
www.projektron.de Die Benutzeroberfläche können Sie inhaltlich umdefinieren und über Stylesheets und eigenen Grafiken dem Corporate Design anpassen.
[...][...]
The user interface can be redefined with regard to content and can be adjusted to your corporate design via style sheets and custom graphics.
[...][...]
www.ghisler.ch Von der Benutzung des " Tastenkürzel " Eingabefeldes ist abzuraten, da diese Funktion nicht vernünftig mit dem oben erwähnten " Tastenkombinationen umdefinieren " zusammen arbeitet (man kann damit verschiedene Befehle auf die gleiche Tastenkombination legen) .
[...]
You should not use the " Shortcut key " field to define a shortcut because this interferes with the above mentioned " Redefine Hotkeys (keyboard remapping) " feature.