немски
английски
английски
немски
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Bereits als Kind und Teenager fiel sie durch ihre Schönheit auf.
de.wikipedia.org Hintergrund der Verpflichtung war es, die Zielgruppe der Showbasketballer um Frauen und weibliche Teenager zu erweitern.
de.wikipedia.org Als Teenager nahm sie Hintergrund- und Gastgesang für einige etablierten Popsänger auf und begann im Alter von 18 Jahren mit dem Schreiben von eigenen Songs.
de.wikipedia.org Man sieht kaum normale Teenager, Frauen und Familienväter, die ihre Familie mit Liebe behandeln.
de.wikipedia.org Dadurch wuchs er in einem musikalischen Haus auf und beschloss als Teenager, selbst Musiker zu werden.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.zoombits.de In Kenia, einem Land, wo die Prävalenz von HIV ziemlich hoch ist, lernen Teenager in neuartiger Weise über die gefürchtete Krankheit und deren Prävention – durch Unterhaltung.
[...][...]
In Kenya, a country where the prevalence rate of HIV is quite high, teenagers are learning about the dreaded disease and its prevention in a novel way — through entertainment.
[...][...]
www.jnc-net.de Kein Wunder also, dass sie in der Vergangenheit mit ähnlichen Problemen zu kämpfen hatte wie ein pubertierender Teenager: mit rasantem Wachstum beispielsweise, das in den 80er und 90er Jahren des vergangenen Jahrhunderts in der Stadt einen schon irrwitzig zu nennenden Bauboom auslöste.
[...][...]
No wonder that the city has had to deal with problems similar to that of a pubescent teenager: with rapid growth for example, causing an enormous building boom in the 80s and 90s of the last century.
[...][...]
www.hongkong.diplo.de Das Tagebuch des Teenagers ist eines der meistgelesenen Bücher der Welt, übersetzt in mehr als 70 Sprachen.
[...]
This teenager's diary is one of the most widely read books in the world and has been translated into more than 70 languages.
[...]
www.swissfilms.ch Diese einzigartige Dokumentarfilmreihe verfolgt während sieben Jahren die Entwicklung von sieben Teenagern von zwölf bis achtzehn Jahren und lässt den Zuschauer in die üblicherweise geheime Teenagerwelt eintauchen.
[...][...]
This collection of four documentary films explores the 7-year development of seven teenagers from the age of twelve to eighteen years. It is an unprecedented immersion into the usually secret world of adolescence.
[...][...]
www.followfish.de Aufgrund des milden Geschmacks und der tollen, frischen Geschmacksnote der Senfsauce ist Followfish MSC-Kabeljau mit Senfsauce selbst bei Kindern und Teenagern beliebt, die sonst eher Fisch meiden.
[...][...]
Owing to its mild taste and the nice, fresh flavour of the mustard sauce, MSC-labelled followfish codfish in mustard sauce is even popular with kids and teenagers, who are usually more likely to avoid eating fish.
[...]