немски
английски
stich [ʃtɪç] ГЛАГ
stich imper sing von stechen
Stich <-[e]s, -e> [ʃtɪç] СЪЩ м
1. Stich (Stichwunde):
2. Stich:
3. Stich (stechender Schmerz):
6. Stich (Farbschattierung):
7. Stich CARDS:
Phrases:
I. ste·chen <sticht, stach, gestochen> [ˈʃtɛçn̩] ГЛАГ нпрх
3. stechen (mit spitzem Gegenstand eindringen):
4. stechen (brennen):
5. stechen CARDS:
II. ste·chen <sticht, stach, gestochen> [ˈʃtɛçn̩] ГЛАГ прх
3. stechen (von Insekt):
III. ste·chen <sticht, stach, gestochen> [ˈʃtɛçn̩] ГЛАГ рефл
| ich | steche |
|---|---|
| du | stichst |
| er/sie/es | sticht |
| wir | stechen |
| ihr | stecht |
| sie | stechen |
| ich | stach |
|---|---|
| du | stachst |
| er/sie/es | stach |
| wir | stachen |
| ihr | stacht |
| sie | stachen |
| ich | habe | gestochen |
|---|---|---|
| du | hast | gestochen |
| er/sie/es | hat | gestochen |
| wir | haben | gestochen |
| ihr | habt | gestochen |
| sie | haben | gestochen |
| ich | hatte | gestochen |
|---|---|---|
| du | hattest | gestochen |
| er/sie/es | hatte | gestochen |
| wir | hatten | gestochen |
| ihr | hattet | gestochen |
| sie | hatten | gestochen |
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Derjenige, der den Wurf beendet, bekommt den Stich und spielt wieder aus.
de.wikipedia.org Als Ausnahme gilt: Wenn das Spielerpaar den Stich bekommen hat, so ist auch eine niedrige Karte ausspielbar, sofern eine solche vorhanden ist.
de.wikipedia.org Auf dem Stich ist die Stadtbefestigung mit vielen Türmen und Toren noch vollständig erhalten.
de.wikipedia.org Ihre Stiche erfolgen mit dem langen Stechrüssel und erzeugen juckende Quaddeln.
de.wikipedia.org Die Stiche auf einigen dieser Körbe sind so fein gearbeitet, dass mitunter ein Vergrößerungsglas zur Erkennung benötigt wird.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.ib-rauch.de nach einem Stich durch eine Biene oder Wespe reagiert der Körper mit heftigen Symptomen;
[...][...]
after a sting through a bee or wasp, the body with vehement symptoms responds;
[...][...]
www.impulstanz.com Das muss sein, denn „Magical“, entstanden in Zusammenarbeit mit der New Yorker Regisseurin Annie Dorsen, ist auch keine harmlose Persiflage auf Bühnenzauberer, sondern ein Stich, ein Schnitt und ein Kitzel mit feministischem Diskurshintergrund.
[...][...]
It has to, because “Magical”, which was created in collaboration with director Annie Dorsen from New York, isn’t simply a harmless satire on stage magicians but a sting, a cut and a titillation against the background of feminist discourse.
[...][...]
www.dota2.com Der paralytische Stich der Kreatur, welcher seine Transformation ausgelöst hat, gehört nun dem Venomancer.
[...][...]
The paralytic sting of the creature which caused his transformation now belongs to the Venomancer.
[...][...]
www.ib-rauch.de Insektengiftallergie; nach einem Stich durch eine Biene oder Wespe reagiert der Körper mit heftigen Symptomen;
[...][...]
Insecticide-allergy; after a sting through a bee or wasp, the body with vehement symptoms responds;
[...][...]
www.unterwegs.biz carePlus CarePlus Venimex Extractor Giftsauger / Extrahierpumpe für Stiche, Bisse etc.
[...][...]
carePlus CarePlus Venimex Extractor Toxic cleaner / extractor pump for stings, bites, etc. Mor …
[...]