STELLAR - немски-английски превод

немски

английски

stel·lar [ʃtɛˈla:ɐ̯, st-] ПРИЛ

stellar

stellar

английски

немски

stellar form

stellar spec

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

In Doppelsternen von jungen stellaren Objekten bildet sich um jeden Stern eine protoplanetare Scheibe, aus der Materie auf die Sterne akkretiert wird.

de.wikipedia.org

Elliptische Galaxien sind von diffusen stellaren Halos und einer großen Anzahl von Kugelsternhaufen umgeben.

de.wikipedia.org

Typische Anwendungsgebiete der Magnetohydrodynamik sind die Strömungsbeeinflussung und die Strömungsmessung in Metallurgie und Halbleiter-Einkristallzüchtung sowie die Beschreibung von Plasmen in stellaren Atmosphären und Fusionsreaktoren.

de.wikipedia.org

Diese Kategorie von stellaren Objekten hat das evolutionäre Ende seiner Lebenszeit bereits erreicht und ist nicht mehr imstande, eine Energieerzeugung durch Kernfusion aufrechtzuerhalten.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zu anderen Sternen setzen Hauptreihensterne ihre Energie durch die Fusion von Wasserstoff im stellaren Kern frei.

de.wikipedia.org

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

Unter der Annahme, dass das innere Sersic-Profil zur in-situ-Komponente passt und dass das äußere Sersic-Profil zur akkretierten stellaren Komponente gehört, erhalten wir ein beobachtetes Maß für den durchschnittlichen Anteil an akkretiertem Sternenlicht.

www.mpa-garching.mpg.de

Under the assumption that the inner Sersic profile fits the in-situ component, and that the outer Sersic profile fits the accreted stellar component, we obtain an observational measure of the average accreted stellar light fraction of the galaxy.

www.mpa-garching.mpg.de

Durch drastische Veränderungen stellarer Objekte, wie zu Beispiel der Ausbruch einer Supernova oder das Interesse für Veränderungen der Bahn von Kleinplaneten, könnten alte Aufnahmen große Bedeutung erlangen.

plate-archive.hs.uni-hamburg.de

Drastically changes in stellar objects as outbreaks, or the change of the path of objects in the solar system will immediately increase the interest in former observations.

plate-archive.hs.uni-hamburg.de

Diese Spektren, bei denen das Licht in seine Bestandteile zerlegt wird, erlaubten dem SAURON-Team eine detaillierte Analyse der Kinematik und stellaren Zusammensetzung von 72 sorgfältig ausgewählten nahen Galaxien, um insbesondere die Entstehung und Entwicklung elliptischer Sternsysteme zu verstehen.

www.mpia.de

These spectra, which spread the input light into its individual wavelength components, allowed the SAURON team to perform a detailed analysis of the kinematics and stellar composition of 72 carefully selected nearby galaxies. The study was particularly targeted at understanding the formation and evolution of elliptical galaxies.

www.mpia.de

Am Ende der Simulation, also heute, hatte die Mischung aus dunkler und stellarer Materie in den BCGs das gleiche Dichteprofil für die Gesamtmasse, das bei Testsimulationen gefunden wurde, die nur dunkle Materie allein enthalten hatten.

www.mpa-garching.mpg.de

By the present day, the mixture of dark and stellar matter in the BCGs had the same total mass density profiles as in test simulations which included dark matter alone.

www.mpa-garching.mpg.de

Eines von vielen anderen Szenarien ist das Herausschleudern von »stellaren Embryos« aus der Entstehungswolke, bevor sie zu fertigen Sternen heranwachsen können.

www.mpia.de

One of many alternative formation scenarios is the ejection of "stellar embryos" out of their birth place before they can grow up to real stars.

www.mpia.de