STAMMEN - немски-английски превод

немски

английски

stam·men [ˈʃtamən] ГЛАГ нпрх

1. stammen (gebürtig sein):

von Berlin/aus dem Ausland stammen

to come from Berlin/abroad [or overseas]

woher stammen Sie?

where are you [or where do you come] from [originally]?

2. stammen (herrühren):

von jdm/aus dem 16. Jahrhundert stammen

to [originally] belong to sb/to date from [or back to] the 16th century

diese Unterschrift stammt nicht von mir

this signature isn't mine

Запис в OpenDict

stammen ГЛАГ

[ursprünglich] aus Schottland/dem Süden stammen (Mensch, Pflanze, Tier, Erfindung)

to originate from Scotland/the South

английски

немски

to be of classical origin (words)

aus dem Lateinischen oder Altgriechischen stammen

single-origin coffee

Kaffeeart, bei der alle verwendeten Kaffeebohnen aus einem Anbaugebiet stammen

intertribal

zwischen den Stämmen nach n

these buildings antedate his reign

diese Gebäude stammen aus der Zeit vor seiner Herrschaft

to be excerpted from sth (from a collection)

aus etw дат stammen

chumocracy

Kameraderie als Regierungsform (alle haben dieselbe elitäre Ausbildung und stammen aus denselben sozialen Kreisen)

to be coeval (having same date)

aus der gleichen Zeit stammen

to be contemporaneous

aus derselben Zeit stammen

Präsens

ich	stamme
du	stammst
er/sie/es	stammt
wir	stammen
ihr	stammt
sie	stammen

Präteritum

ich	stammte
du	stammtest
er/sie/es	stammte
wir	stammten
ihr	stammtet
sie	stammten

Perfekt

ich	habe	gestammt
du	hast	gestammt
er/sie/es	hat	gestammt
wir	haben	gestammt
ihr	habt	gestammt
sie	haben	gestammt

Plusquamperfekt

ich	hatte	gestammt
du	hattest	gestammt
er/sie/es	hatte	gestammt
wir	hatten	gestammt
ihr	hattet	gestammt
sie	hatten	gestammt

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Es folgten Remixaufträge für Inna & Flo Rida, Anda Adam, Guesta Project, Maddison, welche er unter anderem mit Josh Green produzierte.

de.wikipedia.org

Sie moderiert die Reality Show Reality X: The Search For Adam & Eve.

de.wikipedia.org

Gegründet wurde die Porzellanfabrik 1880 als Porzellanfabrik Zeh, Scherzer & Cie. auf Initiative von Johann Nicol Adam Zeh, genannt Hans, als offene Handelsgesellschaft.

de.wikipedia.org

Pirates ist eine Koproduktion der Studios Digital Playground und Adam & Eve und war der bis dahin teuerste Pornofilm.

de.wikipedia.org

Adam Henkell (* 14. August 1801 in Kassel; † 26. April 1866 in Mainz) war ein deutscher Kellereiunternehmer und Gründer der Wein- und Sektkellerei Henkell & Co.

de.wikipedia.org