немски
английски
so·zi·a·li·sie·ren* [zotsi̯aliˈzi:rən] ГЛАГ прх
1. sozialisieren ПОЛИТ (verstaatlichen):
- etw sozialisieren
- to nationalize sth
| ich | sozialisiere |
|---|---|
| du | sozialisierst |
| er/sie/es | sozialisiert |
| wir | sozialisieren |
| ihr | sozialisiert |
| sie | sozialisieren |
| ich | sozialisierte |
|---|---|
| du | sozialisiertest |
| er/sie/es | sozialisierte |
| wir | sozialisierten |
| ihr | sozialisiertet |
| sie | sozialisierten |
| ich | habe | sozialisiert |
|---|---|---|
| du | hast | sozialisiert |
| er/sie/es | hat | sozialisiert |
| wir | haben | sozialisiert |
| ihr | habt | sozialisiert |
| sie | haben | sozialisiert |
| ich | hatte | sozialisiert |
|---|---|---|
| du | hattest | sozialisiert |
| er/sie/es | hatte | sozialisiert |
| wir | hatten | sozialisiert |
| ihr | hattet | sozialisiert |
| sie | hatten | sozialisiert |
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
- jdn wieder sozialisieren
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Diese fungierte als Grundlage für eine lose strukturierte Organisation von Menschen die sich gegenseitig sozialisierten und halfen.
de.wikipedia.org Sie gibt ihm eine Woche, um sich im Dorf zu sozialisieren.
de.wikipedia.org Heimtiere (auch Kleinvieh) wird die Tibetdogge, wenn sie einmal gut sozialisiert wurde, als Teil der Familie betrachten und sie auch entsprechend beschützen.
de.wikipedia.org Auch das Verhalten von Hunden, die an Menschen sozialisiert wurden, sei kein Hinweis, da andere gezähmte Säugetiere sich ähnlich gegenüber vertrauten Menschen verhalten würden.
de.wikipedia.org Daneben sollten Unternehmen, die aufgrund ihrer Größe oder Bedeutung wirtschaftliche oder politische Macht erlangen könnten, sozialisiert werden.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.sei.berlin.de Alle drei Kinder werden hier in Berlin sozialisiert.
[...][...]
All three children are being socialized here in Berlin.
[...][...]
www.mediadesk.uzh.ch Das Internet hat seine Rolle als mediale Vielzweckinfrastruktur für Information und Unterhaltung, für das Wirtschaften und Sozialisieren in der Schweiz weiter ausgebaut.
[...][...]
The internet has further expanded its role as a media-based multi-purpose infrastructure for information and entertainment, for doing business and socializing in Switzerland.
[...][...]
www.balinesen.ch Nicholas ( 26 Monate ) sozialisiert unsere Babies aus dem P-Wurf
[...][...]
Nicholas ( 26 months ) socializing our babies from the P-litter
[...][...]
www.leonberger-vom-bernsteinmeer.de Bitte nutzen Sie die nächsten Wochen und Monate, Ihren Welpen und Junghund zu sozialisieren.
[...][...]
It is vital that you use the next weeks and months to socialize your puppy and young dog.
[...][...]
www.fotosearch.de Grillfest, party, grill, grillieren, essende, essen, sozialisieren stock bild von Illustration Works. berksl0201r Bei Fotosearch, der Bildagentur für lizenzfreie Fotografie und Stock Footage, finden Sie das perfekte Bild oder Filmmaterial schnell und sparen wertvolle Zeit bei der Suche nach dem benötigten Foto oder Clip.
[...][...]
Barbecue, party, grill, grilling, eating, food, socializing stock image by Illustration Works. berksl0201r Fotosearch Stock Photography and Stock Footage helps you find the perfect photo or footage, fast!
[...]