Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

sexistisch
sexist
немски
немски
английски
английски

I. se·xis·tisch ПРИЛ

sexistisch

II. se·xis·tisch НРЧ

sexistisch
английски
английски
немски
немски
nicht sexistisch
sexistisch

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение
Няма налични примерни изречения

Няма налични примерни изречения

Опитай с друг запис

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Den Vorwurf, seine Texte seien sexistisch und anzüglich, weist er zurück: „Sie sind vielmehr doppeldeutig und immer ganz knapp oberhalb der Gürtellinie.
de.wikipedia.org
Auch wurde das Bauwerk als macho-sexistische Selbstdarstellung der afrikanisch autoritären Herrscher bezeichnet.
de.wikipedia.org
Die Videoproduzenten haben sich laut funk nicht kritisch genug mit sexistischen Kommentaren auseinandergesetzt.
de.wikipedia.org
Dazu kamen sexistische Gewaltfantasien, wie sie besonders in E-Mails an die Stiftung stark vertreten waren und Morddrohungen.
de.wikipedia.org
Der Film sei auch sehr unterhaltsam, vor allem wegen rassistischer und sexistischer Witze, die „absichtlich die Grenze überschreiten“.
de.wikipedia.org

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

[...]
In seiner Kolumne setzt sich Silviu Mihai kritisch mit der klassischen Männerrolle auseinander, schreibt beispielsweise über Aktivitäten osteuropäischer Feministinnen, schwul-lesbische Themen, Mindestlöhne und sexistische Werbung.
[...]
www.goethe.de
[...]
In his column, Silviu Mihai critically examines the conventional role of men, writing for example about the activities of Eastern European feminists, gay and lesbian issues, minimum wages and sexist advertising.
[...]
[...]
8) Du darfst keine Charakternamen verwenden oder Gilden bzw. Gruppen organisieren, die auf einem Weltbild beruhen oder ein solches fördern, das rassistisch oder sexistisch, gegen religiöse, ethnische Gruppen gerichtet, homophob oder in anderer Weise Hass gegen religiöse und ethnische Gruppen oder andere in der Realität existierende Personen schürend ist.
[...]
jaggedalliance.gamigo.com
[...]
8) You may not use character names or organize any guilds or groups that are based on, or espouse, any racist, sexist, anti-religious, anti-ethnic, anti-gay, or other hate-mongering philosophy related to races, religions, ethnic groups or other subjects which exist in reality.
[...]
[...]
Nun hoffe ich, dass ich nicht als sexistisch angesehen werde, wenn ich zugebe, die jetzt folgende Werbung der Marke Alessandro, die “Nail Couture” sprich falsche Fingernägel, Nagelstärker etc verkauft, wirklich klasse zu finden.
[...]
zoe-delay.de
[...]
Now I hope, I will not be viewed as sexist, I admit when, now the following advertising of the brand Alessandro, the “Nail Couture” ie false fingernails, Stronger brand sold etc, find really great.
[...]
[...]
Wir haben den Grundsatz, keine Zeitungen mit sexistischen, rassistischen, nationalistischen oder faschistischen Inhalten im Bus zu haben.
[...]
www.nadir.org
[...]
It is a maxim of ours to have no papers at all with sexist, racist, nationalist or fascist contents in the Media Bus.
[...]
[...]
Vanselow, Bohner, Becher, & Siebler, 2010) in einer computersimulierten Chatsituation ihrer Chatpartnerin mehr sexistische Witze schickten, während Männer mit hoher Ausprägung von SKO (gemessen mit dem Sociosexual Orientation Inventory;
www.uni-bielefeld.de
[...]
Vanselow, Bohner, Becher & Siebler, 2010) sent more sexist jokes to their female chat-partner, whereas men high in STM (as measured by the Sociosexual Orientation Inventory;