PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Tagsüber schlafen sie in selbstgemachten Blätternestern, in der Nacht gehen sie auf Nahrungssuche.
de.wikipedia.org Diese Logbücher wurden traditionell mit Walbildern verziert, die mit selbstgemachten Stempeln eingetragen wurden.
de.wikipedia.org An jedem ersten Adventswochenende bietet ein Weihnachtsmarkt neben Essen und Getränken vor allem selbstgemachten Weihnachtsschmuck an.
de.wikipedia.org Außerdem hat sie mit 20 Jahren einen Preis für ihre selbstgemachten Lieder erhalten.
de.wikipedia.org Auch heute sind selbstgemachte Öle und Parfüm vor Ort erhältlich.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.staudacherhof.de vitale und gesunde Gerichte, selbst gemachte Brotaufstriche und frisches Obst
[...][...]
Vital, healthy dishes, home-made bread spreads and fresh fruit
[...][...]
www.hall-wattens.at Zu den Angeboten zählen frisches Gemüse und Obst, Milchprodukte, selbst gemachtes Brot oder Marmeladen und Honig, Fisch-, Fleisch-, Speck- oder Wurtspezialitäten und Blumen - was auf den heimischen Feldern und Gärten wächst, kann beim Haller Bauernmarkt jeden Samstag von 9 bis 13 Uhr direkt verkostet und gekauft werden.
[...]
Their wares include fresh fruit and vegetables, dairy products, home-made bread or jams and honey, fish, meat, bacon or sausage specialities and flowers – whatever is growing in the local fields and gardens, can be sampled and purchased here every Saturday from 9.00 am to 1.00 pm.
[...]
www.camping-steiermark.at So bieten z.B. im Norden des Landes die Xeis-Wildspezialitäten, selbst gemachte Butter auf knusprig-frischem Bauernbrot und herzhafte Steirerkaskrapfen unvergessliche Geschmackseindrücke.
[...][...]
In the northern part of the country, for instance, the „ Xeis “ -venison specialties, home-made butter on crispy-fresh farmhouse bread and savory “ Steirerkaskrapfen “, Styrian crullers filled with cheese, offer unforgettable taste impressions.
[...][...]
www.edding.com 1. Sprühen Sie kreativ drauflos oder nutzen Sie selbst gemachte Schablonen aus Pappe oder Papier, um tolle Effekte zu erzielen.
[...][...]
You can either start spraying away in a rush of creativity, or you can use home-made templates made of cardboard or paper to achieve amazing effects.
[...][...]
www.hotelweitzer.com In unserem Engelreich dürfen Sie sich auf ein Frühstücksbuffet mit vielen selbst gemachten Spezialitäten freuen.
[...][...]
In our Engelreich you can look forward to a breakfast buffet with many home-made specialities.
[...]