немски
английски
rechts·er·heb·lich ПРИЛ inv ЮР
английски
немски
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Няма налични примерни изречения
Опитай с друг запис
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Nach Auffassung des Bundesverfassungsgerichts ist für die Annahme eines geeigneten Streitgegenstands erforderlich, dass die angegriffene Maßnahme oder Unterlassung rechtserheblich ist.
de.wikipedia.org Auch das bewusste Verschweigen rechtserheblicher Tatsachen und die bewusst falsche Feststellung des Sachverhalts stellt eine Rechtsbeugung dar.
de.wikipedia.org Auch mit einfachen E-Mails können rechtserhebliche Erklärungen abgegeben und Verbindlichkeiten begründet werden.
de.wikipedia.org 2 KSchG und für eine rechtserhebliche Beanstandung die Einhaltung der dreiwöchigen Klagefrist.
de.wikipedia.org Unter Gelegenheitsursache versteht man im deutschen Sozialrecht eine Ursache, die für den Eintritt eines Schadens zwar ursächlich, aber nicht rechtserheblich ist.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.waengi-mesh.ch 1.4 Alle Vereinbarungen und rechtserheblichen Erklärungen zwischen dem Besteller und W-Mesh GmbH bedürfen zu ihrer Gültigkeit der Schriftform.
[...][...]
1.4 All agreements and legally relevant declarations between the customer and W-Mesh GmbH have to be in writing in order to be valid.
[...][...]
www.leggero.de Alle Vereinbarungen und rechtserheblichen Erklärungen der Vertragsparteien bedürfen zu ihrer Gültigkeit der Schriftform.
[...][...]
All agreements and legally relevant declarations of the parties to the contract require the written form to be valid.
[...][...]
sbs-humboldtforum.de Hieraus resultierend ist auch eine Qualifizierung sämtlicher Kommunikation als ein Austausch rechtserheblicher Willenserklärungen ausdrücklich ausgeschlossen.
[...][...]
By extension we shall also expressly not accept the classification of any communication as an exchange of legally relevant declarations of intent.
[...][...]
www.fraisa.com 1.4 Alle Vereinbarungen und rechtserheblichen Erklärungen der Vertragsparteien bedürfen zu ihrer Gültigkeit der Schriftform.
[...][...]
1.4 All agreements and legally relevant declarations of the parties need to be made in writing in order to be applicable.
[...][...]
www.sportster.ch 1.2 Alle Vereinbarungen und rechtserheblichen Erklärungen der Vertragsparteien bedürfen zu ihrer Gültigkeit der Schriftform.
[...][...]
1.2 All agreements and legally relevant declarations of the parties to the contract have to be in writing in order to be valid.
[...]