PROPAGANDISTISCH - немски-английски превод

немски

английски

pro·pa·gan·dis·tisch ПРИЛ

1. propagandistisch (die Propaganda 1 betreffend):

propagandistisch: propagandist[ic] a. прин

propagandistische Reden schwingen разг: to make propagandist speeches

etw propagandistisch ausnutzen/verwerten: to use sth as propaganda a. прин

2. propagandistisch ИКОН (Werbung betreffend):

wir wollen das neue Produkt propagandistisch in das Bewusstsein der Menschen bringen: using demonstrations we want to make people aware of the new product

английски

немски

propagandist: propagandistisch

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

etw propagandistisch ausnutzen/verwerten: to use sth as propaganda a. прин

wir wollen das neue Produkt propagandistisch in das Bewusstsein der Menschen bringen: using demonstrations we want to make people aware of the new product

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Hier fehlte meist der propagandistische Anteil und die Zeitungen hatten mehr unterhaltsame und humoristische Inhalte.

de.wikipedia.org

Dabei entstand 1941 unter seiner Regie der propagandistische Film U-Boote westwärts!

de.wikipedia.org

Ihren sichtbarsten Ausdruck fand die propagandistische Instrumentalisierung des Sieges in den Siegesmünzen, die im gesamten Reich verbreitet wurden.

de.wikipedia.org

In seinem Essay Die tragische Bühne als Spielfeld des heroischen Geistes unterstützte er 1938 den identitätsstiftenden Nazimythos von der inneren Selbstbefreiungstat propagandistisch als salto vitale.

de.wikipedia.org

Er verfasste eine Reihe von teils propagandistischen Schriften über das Fallschirmspringen.

de.wikipedia.org

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

[...]

Diese unter dem Begriff Video firmierenden künstlerischen Arbeiten einer jüngeren Generation konterkarieren manchmal vorwitzig, jedenfalls bestimmt, den Kontrollanspruch kommerzieller und propagandistischer Nutzer dieser Medien.

[...]

www.gruppe77.at

[...]

Sometimes audaciously, but always resolutely, the artistic works of a young generation under the name of video run counter to the control aspirations of commercial and propagandistic users of these media.

[...]

www.gruppe77.at

[...]

Das Dissertationsprojekt behandelt das Motiv der propagandistischen Rede im Munde der Feinde des Beters in den Psalmen.

[...]

www.uni-augsburg.de

[...]

The dissertation project examines the motif of the propagandistic speeches held by the enemies of those praying in the psalms.

[...]

www.uni-augsburg.de