Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
explét
Low-volume
Did you mean?
Bauvolumen ,
Blume ,
Kolumne ,
Volumen ,
Dow-Theorie ,
Know-how ,
voluminös ,
Show ,
Trading Volume ,
Talkshow ,
Dow Jones Index ,
Know-how-Vertrag ,
Know-how-Vorteil ,
On-Balance-Volume-Linie ,
Lohn-Preis-Lohn-Spirale ,
Versicherungs-Know-how ,
или
Dow Jones Transportation Index
Vo·lu·men <-s, - [o. Volumina]> [voˈlu:mən, мн -mina] СЪЩ ср
1. Volumen (Rauminhalt):
Volumen
volume
das Volumen einer Kugel berechnen
to calculate the volume of a sphere
eine Magnumflasche Champagner hat das doppelte Volumen einer Normalflasche
a magnum of Champagne has twice the capacity of a normal bottle
er hat eine Stimme von großem Volumen прен
he has a sonorous voice
2. Volumen (Gesamtumfang):
Volumen von Auftrag
total amount
Volumen von Export
volume
es handelt sich um einen Großauftrag, mit einem Volumen von 35 Millionen Euro
it's a major contract worth 35 million euros in total
3. Volumen (Haarvolumen):
Volumen
texture
vo·lu·mi·nös [volumiˈnø:s] ПРИЛ geh
voluminös
voluminous
Bau·vo·lu·men <-s, -> СЪЩ ср ИКОН
Bauvolumen
construction volume
Blu·me <-, -n> [ˈblu:mə] СЪЩ f
1. Blume:
Blume (blühende Pflanze)
flower
Blume (Topfblume)
pot plant
2. Blume (Duftnote):
Blume
bouquet
3. Blume (Bierschaumkrone):
Blume
head
4. Blume ГАСТР:
Blume
top rump
Phrases:
die blaue Blume ЛИТ
the Blue Flower (symbol of longing in poetry)
danke [o. vielen Dank] für die Blumen ирон
thank you very much, I'm sure! ирон
danke [o. vielen Dank] für die Blumen ирон
thanks for nothing! ирон
jdm etw durch die Blume sagen
to say sth in a roundabout way to sb
jdm etw durch die Blume zu verstehen geben
to drop a veiled hint to sb about sth
Ko·lum·ne <-, -n> [koˈlʊmnə] СЪЩ f
1. Kolumne (Druckspalte):
Kolumne
column
2. Kolumne (regelmäßiger Beitrag):
Kolumne
column
Know-how-Ver·trag [no:ˈhau-] СЪЩ f ЮР, ФИН
Know-how-Vertrag
know-how agreement
Know-how <-s> [no:ˈhau] СЪЩ ср kein мн
Know-how
know-how no indef art, no мн разг
Lohn-Preis-Lohn-Spi·ra·le СЪЩ f ИКОН, MKT-WB
Lohn-Preis-Lohn-Spirale
wage-price-wage spiral
Show <-, -s> [ʃo:] СЪЩ f
Show
show
eine Show abziehen sl
to put on a show разг
eine Show machen
to make a show [of sth]
jdm die Show stehlen разг
to steal the show from sb
Talk·show, Talk-ShowALT <-, -s> [ˈtɔ:kʃo:] СЪЩ f
Talkshow
talk show
Talkshow
chat show Brit
Volumen СЪЩ ср FINMKT
Volumen
volume
On-Balance-Volume-Linie СЪЩ f FINMKT
On-Balance-Volume-Linie (auf die Umsatzzahlen einer Aktie bezogene Kurve)
on balance volume line
Trading Volume СЪЩ ср FINMKT
Trading Volume (Anzahl der Terminkontrakte, die während eines bestimmten Zeitraums den Besitzer wechseln)
trading volume
kaufmännisches Know-how phrase HUM RESOURCES
kaufmännisches Know-how
business expertise
kaufmännisches Know-how
business know-how
Know-how-Vorteil СЪЩ м MKT-WB
Know-how-Vorteil
edge in expertise
Versicherungs-Know-how СЪЩ ср INSUR
Versicherungs-Know-how
insurance expertise
Versicherungs-Know-how
insurance know-how
Know-how СЪЩ ср MKTG
Know-how
expertise
Dow Jones Transportation Index СЪЩ м FINMKT
Dow Jones Transportation Index (Index, der die Aktien von 20 führenden US-Transportunternehmen umfasst)
Dow Jones Transportation Index
Dow Jones Index СЪЩ м FINMKT
Dow Jones Index (Index, der die 30 bedeutendsten US-Aktiengesellschaften umfasst)
Dow Jones Index
Dow-Theorie СЪЩ f FINMKT
Dow-Theorie (Ansatz zur Vorhersage des Börsengeschehens)
Dow theory
Hubvolumen
Hubvolumen
displacement
theoretische Hubvolumen
theoretische Hubvolumen
theoretical displacement
Geometrisches Hubvolumen
Geometrisches Hubvolumen
swept volume
PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Daneben verfasst sie für Unternehmen Portraits, Interviews, Kolumnen und Reportagen.
de.wikipedia.org
Mehrere Zeilen werden aus dem Winkelhaken ausgehoben und auf einem Setzschiff zu Satzspalten (Kolumnen) zusammengefügt.
de.wikipedia.org
Für verschiedene deutsche Tageszeitungen schreibt er jede Woche seine Fußball-Kolumne „Behrenbecks Blick“.
de.wikipedia.org
Die Kolumne führte dazu, dass er Promos und Whitelabels zahlreicher Neuveröffentlichungen erhielt.
de.wikipedia.org
Die gesammelten Beiträge der Kolumne erschienen 1991 in Buchform.
de.wikipedia.org
Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
"Wir sind kein Automotive-Land und deshalb mehr fokussiert auf hochwertige und kleine Stückzahlen nach dem Prinzip high mix, low volume, high complexity.
www.hannovermesse.de
[...]
"We are not an automotive country and therefore focus more on high-quality and small lot sizes according to the principle of high mix, low volume and high complexity.
www.hannovermesse.de
[...]
Ziel des Forschungsprojektes ?Forensische low volume Analysen? ist die schnelle Analyse von organischen Proben am Einsatzort.
[...]
www.loac-hsg-imit.de
[...]
The aim of the ?Forensic Low Volume Analysis? project is the rapid analysis of biological samples directly at the scene of an incident.
[...]
www.loac-hsg-imit.de
[...]
Als tangibles Beispiel für unsere Forschung, darf die low-volume Cardioplegie Lösung genannt werden.Seit ihrer Entwicklung wird Sie Dank ihren vielen Vorteilen routinemässig in der klinischen Praxis angewandt.
[...]
www.herzundgefaesse.insel.ch
[...]
As a tangible example, the low-volume cardioplegic solution we have developed has been immediately accepted to have multiple advantages and is now used routinely in our daily clinical practice.
[...]
www.herzundgefaesse.insel.ch

Преглеждане на речниците