Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
tu's
waiting
немски
немски
английски
английски

lau·ern <ich lau(e)re> [ˈlauɐn] ГЛАГ нпрх

1. lauern (in einem Versteck warten):

lauern
to lie in wait
auf etw вин lauern
to lie in wait for sth
darauf lauern, dass ...
to lie in wait for ...
auf so einer Reise lauern alle möglichen Gefahren
there are all kinds of dangers lurking on a journey like this
lauernd
lurking
die Löwen umkreisten lauernd die Herde
the lions lurked around the herd

2. lauern разг (angespannt warten):

auf jdn lauern
to wait impatiently for sb
auf etw вин lauern
to wait in anticipation for sth
darauf lauern, dass ...
to wait in anticipation for ...
die anderen lauerten nur darauf, dass sie einen Fehler machte
the others were just waiting for her to make a mistake
im Hinterhalt liegen [o. lauern]
to lie in wait [or ambush]
английски
английски
немски
немски
lurk
lauern <ich lau(e)re>
to lie [or wait] in ambush
im Hinterhalt lauern
Präsens
ichlauere
dulauerst
er/sie/eslauert
wirlauern
ihrlauert
sielauern
Präteritum
ichlauerte
dulauertest
er/sie/eslauerte
wirlauerten
ihrlauertet
sielauerten
Perfekt
ichhabegelauert
duhastgelauert
er/sie/eshatgelauert
wirhabengelauert
ihrhabtgelauert
siehabengelauert
Plusquamperfekt
ichhattegelauert
duhattestgelauert
er/sie/eshattegelauert
wirhattengelauert
ihrhattetgelauert
siehattengelauert
Вижте още глаголни таблици

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

auf etw вин lauern
to lie in wait for sth
auf so einer Reise lauern alle möglichen Gefahren
there are all kinds of dangers lurking on a journey like this
auf etw вин lauern
to wait in anticipation for sth
die anderen lauerten nur darauf, dass sie einen Fehler machte
the others were just waiting for her to make a mistake
im Hinterhalt liegen [o. lauern]
to lie in wait [or ambush]

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Um zusätzliches Geld für die Familie zu verdienen, erklärt sie sich zu einer Eizellenspende in einer Klinik bereit, die sich jedoch als außerirdischer Hinterhalt herausstellt.
de.wikipedia.org
Nach Presserecherchen werden in der Eigendarstellung des Unternehmens Trainings für Hinterhalte, Razzien, Straßenblockaden, Zerstörung, Rettungs- und Entführungsoperationen und für die Verteidigung gegen solche Situationen angeboten.
de.wikipedia.org
Auch er wird aus dem Hinterhalt angegriffen, kann aber beide Angreifer töten.
de.wikipedia.org
Militärzüge und kriegswirtschaftlich wichtige Transporte liefen auf Minen und Sprenglücken oder wurden aus dem Hinterhalt beschossen.
de.wikipedia.org
Dass er dadurch einem weiteren Hinterhalt entgeht, entgeht ihm dabei.
de.wikipedia.org

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

[...]
Kurze und einfach gehaltene Sicherheitsprüfungen von Elabo stellen sicher, dass hier keine Gefahrenquellen für die Fahrzeuginsassen lauern.
www.elabo.de
[...]
Elabo s quick and easily performed safety tests ensure that no sources of danger are lying in wait here for vehicle occupants.
www.elabo.de
[...]
Der Eingang zum Grün ist zwar offen, aber zu beiden Seiten lauern Bunker auf verzogene Bälle.
[...]
www.golf-resort-wittenbeck.de
[...]
The access to the green may be open, but bunkers on both sides lie in wait for shanked balls.
[...]
www.golf-resort-wittenbeck.de
[...]
Immer lauerten irgendwo die Jungs von der Hitlerjugend oder andere Jungs am Schulweg, um einen zu verprügeln[…]
[...]
www.wollheim-memorial.de
[...]
The boys from the Hitler Youth were always lying in wait somewhere, or other boys lurked on the way to school, waiting to beat up someone …
[...]
www.wollheim-memorial.de
[...]
und natürlich lauern Gefahren auch von außen:
[...]
www.mohr.de
[...]
and of course perils lie in wait on the outside:
[...]
www.mohr.de
[...]
Crixalis lauert häufig unter der Oberfläche vergraben, um seine Gegner aus dem Hinterhalt zu überfallen.
[...]
www.dota2.com
[...]
Crixalis often lies in wait, burrowing under the surface to ambush his adversaries.
[...]
www.dota2.com

Преглеждане на речниците