немски
английски
| ich | lärme |
|---|---|
| du | lärmst |
| er/sie/es | lärmt |
| wir | lärmen |
| ihr | lärmt |
| sie | lärmen |
| ich | lärmte |
|---|---|
| du | lärmtest |
| er/sie/es | lärmte |
| wir | lärmten |
| ihr | lärmtet |
| sie | lärmten |
| ich | habe | gelärmt |
|---|---|---|
| du | hast | gelärmt |
| er/sie/es | hat | gelärmt |
| wir | haben | gelärmt |
| ihr | habt | gelärmt |
| sie | haben | gelärmt |
| ich | hatte | gelärmt |
|---|---|---|
| du | hattest | gelärmt |
| er/sie/es | hatte | gelärmt |
| wir | hatten | gelärmt |
| ihr | hattet | gelärmt |
| sie | hatten | gelärmt |
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Rasselbande ist eine umgangssprachliche oder auch scherzhafte Bezeichnung für eine lärmende Kinderschar.
de.wikipedia.org Das gerät dann weniger zu einem Stillleben als zu einem lärmenden Geschiebe und Gerangel.
de.wikipedia.org Die übersteigerte Apotheose ergeht sich in nahezu lärmender Polyphonie und grenzenlosem Jubel und wird durch die Wiederkehr des Chorals aus dem zweiten Satz eingeleitet.
de.wikipedia.org Die Jungen verlassen auch das Nest, um am Boden in der typischen lärmenden Art umherzuhüpfen.
de.wikipedia.org Der Ruf des Männchens wird als laut und lärmend mit sehr breitem Repertoire an Rufen und Melodien beschrieben mit drongotypischen Quiek-, Klick- und Pfeiftönen.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.hund.ch VERHALTEN UND CHARAKTER Fröhlich, doch nicht lärmend, sehr auf seine Umgebung eingestellt, freundlich, gutartig und aufmerksam.
[...][...]
BEHAVIOUR/TEMPERAMENT Cheerful, but not noisy, very dependent on its domestic environment, friendly, good-natured and alert.
[...][...]
www.villa-belrose.com Ob Sie nun mittags den azurblauen Himmel genießen, ein Buch dabei lesen und Abstand von der lärmenden Welt drumherum nehmen; oder dann doch am Abend den spektakulären Sonnenuntergang beobachten und sich dabei auf einen kulinarischen Abend mit einem Aperitif vorbereiten – hier ist Ihr idealer Ort zum verweilen und genießen.
[...]
Will you relish the azure colored sky at noontime, reading a book and taking distance from the noisy world around; or do you prefer to watch the evening's spectacular sunset and prepare yourserlf for a culinary evening with an aperitif - Here is your ideal place to stay and savour.
[...]
universes-in-universe.org Der lärmende Straßenverkehr drängt sich in den Vordergrund, während das Elburs-Gebirge im Hintergrund zu sehen ist.
[...][...]
The noisy street traffic occupies the foreground, while the Alborz Mountains line the background.
[...][...]
www.intercoined.com Die großen lärmenden Schwärme von Aras (Ara Macao), die durch frühen Entdecker gemeldet wurden, auf 300 Vögel in der Laguna del Tigre Park reduziert wurde.
[...][...]
The large noisy flocks of scarlet macaws (Ara macao) reported by early explorers have been reduced to just 300 birds in the Laguna del Tigre Park.
[...][...]
www.vierundzwanzig.de Erst wenn das vorbei fliegende Flugzeug oder die lärmende Kinderbande außer Hörweite ist, kann der Dreh weitergehen.
[...][...]
the filming can Take a long time as pauses for passing aircraft or noisy children out of earshot are common on Location for example
[...]