INDIVIDUELL - немски-английски превод

немски

английски

in·di·vi·du·ell [ɪndiviˈdu̯ɛl] ПРИЛ

individuell

individual

Begabungen sind individuell verschieden

people's gifts vary

individuelle Lösungsansätze

individual ways of solving sth

eine individuelle Behandlung

individual treatment

etw individuell gestalten

to give sth one's personal touch

individuelles Eigentum

private property

английски

немски

individualized

individuell

individualized

individuell gestaltet

pick-and-mix holidays

Pauschalurlaub, den man individuell zusammenstellen kann

to receive individual attention

individuell betreut werden

individual

individuell

individually (in distinctive way)

individuell

personal shopper

persönlicher Shoppingdienst (jd, der jdn beim Einkaufen begleitet und individuell berät)

to individualize sth

etw individuell[er] gestalten

to personalize sth (for certain user)

etw individuell anfertigen

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Jegliche Sonderformen der Netznutzung werden im § 19 der StromNEV beschrieben, der für netzentlastend agierende Verbraucher ein individuelles Netzentgelt vorsieht.

de.wikipedia.org

Für den individuellen Gebrauch dienen seitdem Elektromotoren und Verbrennungsmotoren für Fahrzeuge.

de.wikipedia.org

Dazu zählen meist größere Metallarbeiten (Tankverlängerungen, individueller Rahmen, Schwingenumbauten für Breitreifen, …) und eigene Lackierungen, die häufig mittels Airbrush entstehen.

de.wikipedia.org

Eine individuelle Nachricht enthält den Namen des Angesprochenen und die Richtung seines Aufenthaltsorts vom Standort der Trommel.

de.wikipedia.org

Nicht berücksichtigt sind individuelle Reisen, Übernachtungen in privaten Unterkünften, die oft über Kleinanzeigen angeboten wurden.

de.wikipedia.org

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

Die Brigaden wurden individuell aus- und fortgebildet, gemäß den offiziellen Zertifizierungen für Feuerbekämpfung der mexikanischen Bundesregierung.

www.giz.de

Individual training was provided to the brigades in accordance with the Mexican Government’s official fire-fighting certification.

www.giz.de

Unterwegs auf den Inseln Eine sehr kostengünstige und individuelle Variante Malta zu erkunden ist das Busfahren.

www.ronny-pannasch.de

On Tour on the Islands A very cost-effective and individual way of exploring Malta is going by bus.

www.ronny-pannasch.de

Der Chargennummer wird eine zusätzliche, individuelle Nummer angefügt.

www.hecht-assistent.de

An additional, individual number is being added to the batch number.

www.hecht-assistent.de

Dabei kombinieren öffentliche und private Partner ihre individuellen Stärken.

www.giz.de

The process enables public and private partners to combine their individual strengths.

www.giz.de

Die konkreten Projekte werden von den jeweiligen Lerngruppen initiiert und entsprechend ihrer individuellen Lernziele aufgesetzt.

www.giz.de

Concrete projects are initiated by the relevant learning groups and organised in line with their individual learning objectives.

www.giz.de