немски
английски
him·mel·blau [ˈhɪml̩ˈblau] ПРИЛ
английски
немски
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Links davon ist ein goldenes Kreuz auf himmelblauem Grund abgebildet als Zeichen des Glaubens.
de.wikipedia.org Die Krone ist himmelblau mit gelbweißem Schlund und 8 bis 12 Millimeter breit.
de.wikipedia.org Die Uniformen der Luftverteidigung entsprachen denen der Landstreitkräfte, jedoch mit himmelblauer Paspelierung und „lichtgrauer“ Doppelraute an den Kragenspiegeln.
de.wikipedia.org Das Dach des Minaretts hat eine himmelblaue Farbe und die Form einer Bleistiftspitze.
de.wikipedia.org Himmelblau erwacht sodann, erkennt sie und küsst die Tote, die daraufhin erwacht – der Bann ist gebrochen.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.oberoesterreich.at Fünf Heißluftriesen stehen zur Verfügung mit denen alle Passagiere auf einmal in die himmelblaue Welt des Salzkammergutes bringen können.
[...][...]
Five giant hot air balloons are available with which all passengers rise into the sky-blue world above Salzkammergut.
[...][...]
www.jmberlin.de Es sei »ausschließlich in der Größe 30 mal 25 cm anzufertigen«, auf »himmelblauem Grund« seien in schwarzer Schrift der Name und der Zusatz »Zur ärztlichen Behandlung ausschließlich von Juden berechtigt« anzubringen.
[...]
According to the letter, signs were to be 30 x 25 cm in size, and the doctor’s name had to be written in black type on a "sky-blue background" together with the supplementary information "Only licensed to treat Jews."
[...]
www.jmberlin.de Es sei » ausschließlich in der Größe 30 mal 25 cm anzufertigen «, auf » himmelblauem Grund « seien in schwarzer Schrift der Name und der Zusatz » Zur ärztlichen Behandlung ausschließlich von Juden berechtigt « anzubringen.
[...]
According to the letter, signs were to be 30 x 25 cm in size, and the doctor ’ s name had to be written in black type on a " sky-blue background " together with the supplementary information " Only licensed to treat Jews. "
[...]
www.kunsthausglarus.ch Auch die himmelblaue Deckenbemalung und ein Triptychon grossformatiger Cage-Paintings (2014) auf der Rückwand beziehen sich metaphorisch auf das System Kunst.
[...][...]
The sky-blue ceiling paint and a triptych of large-scale Cage paintings (2014) on the rear wall metaphorically reference the art system.
[...][...]
de.fotolia.com Freiheit anblick belle blau brightly cumulus draußen durchsichtig energie entspannung exemplar farbe flaumig hell himeji himmel himmelblau hintergrund hoch horizontale idyllisch jahreszeit klar klima kondenswasser landschaftlich licht luft meteorologie mustern natur ozon raum reinheit sauber schönheit skyline sommer stratosphäre sunlight szene tage umwelt weiß wetter wind wolken öffnen Alle Keywords einsehen
[...][...]
air azure background beautiful beauty blue bright brightly clean clear climate cloud cloudscape color condensation copy cumulus day energy environment fluffy freedom heaven high horizontal idyllic light meteorology nature open outdoor ozone pattern purity relaxation scene scenic season sky skyline space stratosphere summer sunlight transparent view weather white wind See all keywords
[...]