немски
английски
I. glimpf·lich [ˈglɪmpflɪç] ПРИЛ
II. glimpf·lich [ˈglɪmpflɪç] НРЧ
1. glimpflich (ohne schlimmere Folgen):
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Seitdem fallen dort die Folgen der Hochwasser erheblich glimpflicher aus.
de.wikipedia.org Auch Kritzendorf blieb von Katastrophen nicht verschont, kam aber im Vergleich zur Umgebung relativ glimpflich davon.
de.wikipedia.org Ein Giftbiss verläuft beim Menschen zumeist glimpflich, wenngleich ein letaler Verlauf nicht ausgeschlossen werden kann.
de.wikipedia.org Die zwei Strandungen auf dem Schotterufer des Sees verliefen aber glimpflich.
de.wikipedia.org Doch ging der Feldzug für die Kachen so noch recht glimpflich aus.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.adventure-archiv.com Also ist es unsere erste Aufgabe, Hopkins sieben Sachen zusammenzupacken und die Geiselnahme möglichst glimpflich zu beenden.
[...]
Thus it is our first task to pack together Hopkins ' bits and pieces and to terminate the hostage-taking with as less serious consequences as possible.