немски
английски
английски
немски
| es | gelüstet |
|---|
| es | gelüstete |
|---|
| es | hat | gelüstet |
|---|
| es | hatte | gelüstet |
|---|
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
In diesem Haus hat sich eine Handvoll Schnapsbrenner niedergelassen und die Tochter aus gutem Hause, deren Vater Richter ist, entfacht die sexuellen Gelüste der Gauner, die Temples schnelle Abreise verhindern.
de.wikipedia.org In seinen zum Teil realistischen Sujets beobachtet er seine meist lüsternen Helden und Heldinnen in zum Teil gefährlichen Nischen ihrer Alltagswelt, wo sie ihren sexuellen Gelüsten frönen.
de.wikipedia.org Dabei terrorisieren sie die Familien und beuten die Frauen, die ihre fleischlichen Gelüste erwachen lassen, auch weil sie freizügig mit ihrem Körper umgehen, sexuell aus.
de.wikipedia.org Gelegentlich werden sie als einfache Männer beschrieben, die ihrem Hunger, ihrer Eitelkeit und ihren Gelüsten folgten, und die man führen müsse, wie Kinder.
de.wikipedia.org Die Assoziation der phallisch anmutenden Hutstapel spielt auf diese Symbolik an und verweist damit auf den Gehalt der unter dem Hut verborgenen Gelüste.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.schoeffling.de Eos, die rosenfingrige, gelbgewandete Göttin der Morgenröte, ist seit jeher erfüllt und geplagt von einem nie versiegendem Gelüst nach schönen Sterblichen.
[...][...]
Eos, the rosy-fingered, yellow-robed goddess of dawn has always been sated and plagued by an insurmountable craving for beautiful mortals.
[...][...]
www.schoeffling.de Eos, die rosenfingrige, gelbgewandete Göttin der Morgenröte, ist seit jeher erfüllt und geplagt von einem nie versiegendem Gelüst nach schönen Sterblichen.
[...][...]
Eos, the rosy-fingered, yellow-robed goddess of dawn has always been sated and plagued by an insurmountable craving for beautiful mortals.
[...]