немски
английски
английски
немски
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Vom Kreuz aus zogen Kinder, Rössle, Ziegenbock und Bär, die Musikkapelle, 3 Paar Mäschgerle, der Elferrat, der Panzerwagen und 8 Hansel durch das Dorf.
de.wikipedia.org Verletzt zieht es sich in den Wald zurück.
de.wikipedia.org Andere Autoren haben vorgeschlagen, eine Trennlinie zwischen den §§ 1–20 und den §§ 21–27 zu ziehen.
de.wikipedia.org Auf der Oberfläche der Insel rührt sich der befreite Drache nun wieder und die Ameisen ziehen sich zurück.
de.wikipedia.org 2002 zog er sich von dieser Tätigkeit zurück.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.trier-info.de Von der Mündung der Saar in die Mosel geht es mit dem Velo flussaufwärts, vorbei an sonnenbeschienenen Weinbergen bis nac …
[...][...]
The bike trail then leads upriver from the mouth of the Saar into the Moselle past sun-warmed vineyards to Saarburg ....
[...][...]
www.ruedesheim.de Von Rüdesheim geht es wahlweise flussabwärts Richtung Mittelrhein oder flussaufwärts vorbei an prächtigen Schlössern und anderen Sehenswürdigkeiten.
[...][...]
From Rüdesheim, you can either walk downriver towards the Middle Rhine or upriver past magnificent castles, palaces and other attractions.
[...][...]
www.trier-info.de Genießen Sie beispielsweise bei einer Rundfahrt auf der Mosel flussaufwärts das unvergleichliche Trierer Panorama und steuern Sie moselabwärts zur ehemaligen römischen Kaiserresidenz Pfalzel.
[...][...]
For example, during an excursion upriver on the Moselle, you can enjoy the incomparable Trier panorama and downriver the former Roman imperial residence Pfalzel.
[...][...]
www.bergheim-tourismus.at Nach einem kurzem Stück neben der Bundesstraße geht es flussaufwärts entlang der Fischach nach Lengfelden.
[...][...]
After a short stage next to the main road, make your way upriver alongside the Fischach to Lengfelden.
[...][...]
www.trier-info.de Von der Mündung der Saar in die Mosel geht es mit dem Velo flussaufwärts, vorbei an sonnenbeschienenen Weinbergen bis nach Saarburg.
[...][...]
The bike trail then leads upriver from the mouth of the Saar into the Moselle past sun-warmed vineyards to Saarburg.
[...]