немски
английски
ficht [fɪçt] ГЛАГ
ficht 3. pers. pr von fechten
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Ein Steuerpflichtiger ficht eine Grunderwerbsteuerfestsetzung von 12.000 € an mit dem Ziel einer Festsetzung in Höhe von 8.000 €.
de.wikipedia.org Der italienische Griff ist im heutigen Fechten fast nicht mehr zu finden.
de.wikipedia.org Die Renoncephilister wurden, wenn sie gefochten hatten, i. e. C. rezipiert oder bekamen die Corpsschleife.
de.wikipedia.org Bereits seit den 1830er Jahren gab es auch nichtschlagende Studentenverbindungen, insbesondere katholische, die das Fechten von Mensuren gerade wegen des Verletzungsrisikos ablehnten.
de.wikipedia.org Daher versuchten die Universitäten, das studentische Fechten in geregelte Bahnen zu lenken.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.uni-hannover.de Ob nun Aikido, Fechten, Handball, Klettern, Reiten, Segeln oder Tango argentino, aus über 80 verschiedenen Sportarten können Studierende und Bedienstete der Leibniz Universität Hannover auswählen, um fit zu bleiben.
[...][...]
Whether aikido, fencing, handball, climbing, riding, sailing or tango argentino, students and employees of the Leibniz Universität Hannover can choose from more than 80 different sporting activities in order to keep fit.
[...][...]
www.olympiastatistik.de Leichtathletik, Schwimmen, Radfahren, Fechten, Fußball, Wasserspringen, Turnen und Tennis gab es wie in den Jahren zuvor.
[...][...]
Athletics, swimming, cycling, fencing, football, water diving, gymnastics and tennis were performed as in the years before.
[...][...]
www.escrimefribourg.ch Aus 6 Jahre und Sie entscheiden, Fechten als Breitensport oder Wettbewerb der Praxis, …
[...][...]
From 6 years and you decide to practice fencing as a recreational sport or competition, …
[...][...]
www.uni-heidelberg.de Alle Studierenden sind herzlich eingeladen, das vielfältige Sportangebot der Universität zu nutzen, das von Afrikanischem Tanz und Aikido über Fechten, Fußball, Rudern bis hin zu Yoga reicht.
[...][...]
All students are encouraged to take part in the sporting activities organized by the university. These include aikido, rowing, fencing, soccer, African dance, yoga and many more.
[...][...]
adesso.de Fünfkämpfer müssen athletische Disziplinen wie Laufen und Schwimmen, in denen Kraft, Technik und Ausdauer gefordert sind, genauso perfekt beherrschen wie Schießen und Fechten, wo es eher auf Konzentration und Präzision ankommt.
[...][...]
Pentathletes must have a mastery of athletic disciplines like running and swimming, which require strength, endurance and technique, along with shooting and fencing which call for concentration and precision.
[...]