Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
Auftakeln
to keep somebody away from somebody/something
немски
немски
английски
английски

I. fern|hal·ten irr ГЛАГ прх

jdn von jdm/etw fernhalten
to keep sb away from sb/sth

II. fern|hal·ten irr ГЛАГ рефл

sich вин von jdm/etw fernhalten
to keep away from sb/sth
halte dich lieber von mir fern, ich habe eine Erkältung!
you better not come too close, I've got a bad cold
английски
английски
немски
немски
to eschew sth
sich вин von etw дат fernhalten
to forfend sth (to keep sth away) Am
etw fernhalten
to keep [or remain][or stand]aloof [from sth]
sich вин [von etw дат] fernhalten
I'd keep away from him this morning — he's in one of his paddies
ich würde mich heute Morgen von ihm fernhalten — er hat einen seiner Anfälle
to keep away [from sb/sth]
sich вин [von jdm/etw] fernhalten
to keep sb/sth away
jdn/etw fernhalten
to keep off ⇆ sb/sth
jdn/etw fernhalten
to keep sb/sth off sth
jdn/etw von etw дат fernhalten
to stay away from sb/sth
sich вин von jdm/etw fernhalten
stay off
sich вин fernhalten
to steer clear of sb/sth
sich вин von jdm/etw fernhalten
Präsens
ichhaltefern
duhältstfern
er/sie/eshältfern
wirhaltenfern
ihrhaltetfern
siehaltenfern
Präteritum
ichhieltfern
duhieltest / hieltstfern
er/sie/eshieltfern
wirhieltenfern
ihrhieltetfern
siehieltenfern
Perfekt
ichhabeferngehalten
duhastferngehalten
er/sie/eshatferngehalten
wirhabenferngehalten
ihrhabtferngehalten
siehabenferngehalten
Plusquamperfekt
ichhatteferngehalten
duhattestferngehalten
er/sie/eshatteferngehalten
wirhattenferngehalten
ihrhattetferngehalten
siehattenferngehalten
Вижте още глаголни таблици

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

to keep away [from sb/sth]
sich вин [von jdm/etw] fernhalten
to keep sb/sth off sth
jdn/etw von etw дат fernhalten
I'd keep away from him this morning — he's in one of his paddies
ich würde mich heute Morgen von ihm fernhalten — er hat einen seiner Anfälle
to keep [or stay][or steer]clear of sb/sth
sich вин von jdm/etw fernhalten
to keep [or stay]away from sb/sth
sich вин von jdm/etw fernhalten

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Bei der eigenen Verpuppung bildet sie außerdem meist eine Zwischenwand, um sich von den verwesenden Überresten der unvollständig gefressenen Wespenlarve fernzuhalten.
de.wikipedia.org
Nach damaligem Glauben sollte dadurch der Einsturz des Baues verhindert und Schaden ferngehalten werden.
de.wikipedia.org
Er gab sich absichtlich als Vampir aus, um Räuber vom Schloss fernzuhalten.
de.wikipedia.org
Schon vor dem Weideauftrieb wurden die Tiere mit einem Stückchen gefüttert, um Unheil von den Tieren fernzuhalten.
de.wikipedia.org
Ihr Auftreten sorgte dafür, dass sich das Gesindel – wie es zeitgenössisch berichtet wurde – weitgehend fernhielt.
de.wikipedia.org

Преглеждане на речниците

Провери превода на "fernhalten" на други езици

немски
латински
немски
чешки
немски
арабски
немски
полски
немски
турски
немски
нидерландски
немски
датски
немски
румънски
немски
словашки
немски
словенски
немски
португалски
немски
шведски
немски
руски
немски
български
немски
сръбски
немски
норвежки
немски
френски
немски
италиански
немски
испански
немски
китайски
немски
гръцки
немски
исландски

Дефиниция на "fernhalten" в едноезичните немски речници

Немски като чужд език
Речник на немския правопис