немски
английски
I. er·schre·cken <erschreckt, erschreckte, erschreckt> ГЛАГ прх +haben
II. er·schre·cken <erschrickt, erschrak, erschrocken> ГЛАГ нпрх +sein (in Schrecken geraten)
английски
немски
-
- erschrecken <erschreckt [o. erschrickt], erschreckte [o. erschrak], erschreckterschrickst, erschrak, erschrocken>
-
- erschrecken <erschreckt [o. erschrickt], erschreckte [o. erschrak], erschreckterschrickst, erschrak, erschrocken>
| ich | erschrecke |
|---|---|
| du | erschrickst |
| er/sie/es | erschrickt |
| wir | erschrecken |
| ihr | erschreckt |
| sie | erschrecken |
| ich | erschrak |
|---|---|
| du | erschrakst |
| er/sie/es | erschrak |
| wir | erschraken |
| ihr | erschrakt |
| sie | erschraken |
| ich | bin | erschrocken |
|---|---|---|
| du | bist | erschrocken |
| er/sie/es | ist | erschrocken |
| wir | sind | erschrocken |
| ihr | seid | erschrocken |
| sie | sind | erschrocken |
| ich | war | erschrocken |
|---|---|---|
| du | warst | erschrocken |
| er/sie/es | war | erschrocken |
| wir | waren | erschrocken |
| ihr | wart | erschrocken |
| sie | waren | erschrocken |
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Wurde er jedoch vernachlässigt oder sogar schlecht behandelt, hüpft er einfach davon und erschreckt ahnungslose Wanderer.
de.wikipedia.org Man setzt auf laute Geräusche, um den Zuschauer zu erschrecken.
de.wikipedia.org Dieser schlüpft in unterschiedliche Rollen und erschreckt und schockiert Passanten auf der Straße.
de.wikipedia.org Dagegen werden die Dinge personifiziert: das Pflaster erschrickt, die Planke seufzt, die Tür weint.
de.wikipedia.org Erstens, die Großbäuerin ist gestorben, nachdem sie, erschrocken vor der eigenen Untat, der Schlag getroffen hatte.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.tripwolf.com Erschrecken Sie nicht über gelegentliche Polizeipräsenz vor …
[...]
Don't be alarmed by the occasional police presence…
[...]
www.infrarot.de "Alles Für Dich " ist ein grandios produziertes Album, das sicher aber so manchen Zuhörer erschrecken könnte; nicht zuletzt, weil hier jede Form von Sadismus ungemütlich authentisch wirkt.
[...]
' Alles Für Dich ' is a terrifically produced album, which may certainly alarm some listeners, not just because every form of sadism seems uncomfortably authentic.
[...]
antaiji.dogen-zen.de Nach meiner Erinnerung der örtlichen Gegebenheiten sollte sich dieses Geländer eigentlich rechts von mir befinden -ich erinnere mich noch sehr gut an mein Erschrecken darüber- aber da war es auch schon zu spät.
[...][...]
According to my recollection of the local conditions this banister should be on the right of me and I distinctly remember my alarm about that but as I was too fast it was already too late.
[...][...]
www.grimmstories.com Als er diese Antwort vernahm, erschrak er heftig: die Knie fingen an ihm zu zittern und er musste sich niedersetzen.
[...][...]
When he was aware of this answer he was greatly alarmed, his knees began to tremble, and he was forced to sit down.
[...][...]
www.infrarot.de "Alles Für Dich" ist ein grandios produziertes Album, das sicher aber so manchen Zuhörer erschrecken könnte; nicht zuletzt, weil hier jede Form von Sadismus ungemütlich authentisch wirkt.
[...]
'Alles Für Dich' is a terrifically produced album, which may certainly alarm some listeners, not just because every form of sadism seems uncomfortably authentic.