Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
erheblichen
substantial
немски
немски
английски
английски
I. er·heb·lich [ɛɐ̯ˈhe:plɪç] ПРИЛ
1. erheblich (beträchtlich):
erheblich
considerable
erheblich Nachteil, Vorteil
great
erheblich Nachteil, Vorteil
major
erheblich Stau
huge
erheblich Störung, Verspätung
major
erheblich Verletzung
serious
2. erheblich (relevant):
erheblich
relevant
II. er·heb·lich [ɛɐ̯ˈhe:plɪç] НРЧ
1. erheblich (beträchtlich):
erheblich
considerably
bei dem Unfall wurde das Auto erheblich beschädigt
the accident caused considerable damage to the car
2. erheblich (deutlich):
erheblich
considerably
einen erheblichen Flurschaden hinterlassen прен
to cause sizable damage
es muss mit [erheblichen] Behinderungen gerechnet werden
[long] delays are to be expected
Elektronenmikroskope vergrößern erheblich stärker
electron microscopes have a considerably greater magnification
английски
английски
немски
немски
considerable
erheblich
determinative
[rechts]erheblich
considerably
erheblich
vastly
erheblich
extensively
erheblich
to be extensively damaged
erheblich beschädigt werden
substantially
erheblich
PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
Elektronenmikroskope vergrößern erheblich stärker
electron microscopes have a considerably greater magnification
bei dem Unfall wurde das Auto erheblich beschädigt
the accident caused considerable damage to the car
es muss mit [erheblichen] Behinderungen gerechnet werden
[long] delays are to be expected
the friendship between the two neighbours turned sour
das freundschaftliche Verhältnis zwischen den beiden Nachbarn kühlte sich erheblich ab
both sides suffered considerable casualties
auf beiden Seiten kam es zu erheblichen Opfern
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Mehrere Rechtswissenschaftler schätzten es als unmöglich ein, unabsichtlich erhebliche Teile und längere Passagen einer Dissertation aus fremden Texten übernehmen zu können.
de.wikipedia.org
Auf diese Weise kann das gewünschte Ergebnis ganz erheblich früher erzielt werden.
de.wikipedia.org
Diese Wirkung geht aber einher mit einer erheblichen phytotoxischen Wirkung, so dass die Verbindungen dort heute nicht mehr von Interesse sind.
de.wikipedia.org
Durch dieses plötzliche Auftreten großer Wassermengen können ganze Sohlen überflutet werden, und es besteht eine erhebliche Gefahr für die Bergleute.
de.wikipedia.org
Der Familiennachzug wird in den einzelnen Ländern unterschiedlich gewährt und die rechtlichen Bestimmungen differieren erheblich.
de.wikipedia.org
Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
Ohne entsprechende Absicherung stellen sie aber auch ein erhebliches Sicherheitsrisiko für Passagiere dar, wie Unfälle mit durch Einklemmen verursachten Verletzungen in der Vergangenheit gezeigt haben.
[...]
www.mayser.de
[...]
However, without appropriate protection they also represent a considerable safety risk for passengers, as shown in the past by accidents with injuries caused by trapping situations.
[...]
www.mayser.de
[...]
Während seiner ersten drei Monate als Präsident der Europäischen Kommission hat Jean-Claude Juncker erhebliche Änderungen in der Organisation der Kommission vorgenommen…Meh…
[...]
www.zei.uni-bonn.de
[...]
During his first three months as Commission President, Jean Claude Juncker has implemented considerable changes to the organisation of the European Commission…Mor…
[...]
www.zei.uni-bonn.de
[...]
Trotz des erheblichen Umfangs der Daten und Bilder bleiben auch diese Sammlungen um mit den Worten MEGATA's zu sprechen:
52145731.de.strato-hosting.eu
[...]
Despite the considerable extent of the data and number of pictures these collections also remain to speak with the words of MEGATA:
52145731.de.strato-hosting.eu
[...]
Aufgrund der wissenschaftlichen und technischen Komplexität gesundheitsbezogener Angaben hat die EFSA erhebliche Anstrengungen bei der Entwicklung der Leitlinien unternommen, um die Industrie bei der Einreichung von Anträgen bei der Behörde zu unterstützen.
www.efsa.europa.eu
[...]
Because of the scientific and technical complexity of health claims, EFSA has devoted considerable effort to the development of guidance to support industry in submitting applications to the Authority.
www.efsa.europa.eu
[...]
Da Fettleibigkeit immer früher auftritt, erhöht dies nicht nur das Krankheitsrisiko, sondern erzeugt auch erhebliche soziale und wirtschaftliche Probleme.
[...]
www.eufic.org
[...]
Obesity also occurs earlier in life, producing not only greater disease risks but also a greater social and economic problem.
[...]
www.eufic.org

Преглеждане на речниците