Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

再也不要与毒品沾边
to please somebody
немски
немски
английски
английски

I. er·freu·en* ГЛАГ прх (freudig stimmen)

jdn erfreuen
to please [or delight] sb

II. er·freu·en* ГЛАГ рефл

1. erfreuen (Freude haben):

sich вин an etw дат erfreuen

2. erfreuen geh (genießen):

sich вин einer S. род erfreuen
to enjoy sth
sich вин einer S. род erfreuen
Запис в OpenDict

erfreuen ГЛАГ

sich вин [bei jdm] großer/zunehmender Beliebtheit erfreuen
sich вин großen [o. regen] Zuspruchs erfreuen
sich вин großen [o. regen] Zuspruchs erfreuen
английски
английски
немски
немски
to pleasure sb прх
jdn erfreuen
to pleasure in нпрх
sich erfreuen an
jdn erfreuen
sich вин an etw дат erfreuen geh
sich вин an jds Begeisterung/Spontaneität erfreuen
to rejoice in the name of ... шег ирон
sich вин des Namens ... erfreuen шег ирон
sich вин beachtlicher Beliebtheit erfreuen
jdn erfreuen
sich вин bester Gesundheit erfreuen
Präsens
icherfreue
duerfreust
er/sie/eserfreut
wirerfreuen
ihrerfreut
sieerfreuen
Präteritum
icherfreute
duerfreutest
er/sie/eserfreute
wirerfreuten
ihrerfreutet
sieerfreuten
Perfekt
ichhabeerfreut
duhasterfreut
er/sie/eshaterfreut
wirhabenerfreut
ihrhabterfreut
siehabenerfreut
Plusquamperfekt
ichhatteerfreut
duhattesterfreut
er/sie/eshatteerfreut
wirhattenerfreut
ihrhatteterfreut
siehattenerfreut

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Die Fiestas erfreuen sich in der Umgebung eines großen Zulaufs.
de.wikipedia.org
Das Werk erfreute sich großer Beliebtheit bei europäischen Juden, wobei es insbesondere Frauen lasen.
de.wikipedia.org
Es erfreute sich schnell weit über die Landesgrenzen hinaus eines hohen Ansehens und wurde immer mehr zu einem Zentrum der Kindergartenpropaganda.
de.wikipedia.org
Die Sendereihe erfreute sich beim Publikum großer Beliebtheit.
de.wikipedia.org
Diese Sonderregelung illustriert das außerordentliche Vertrauen, dessen er sich erfreute.
de.wikipedia.org

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

[...]
Erfreuen Sie sich an der einmaligen Kulisse des Unesco-Welterbes Oberes Mittelrheintal und an der idyllischen Natur des Lahntals.
[...]
www.lahnstein.de
[...]
Delight in the unique scenery of the UNESCO World Heritage Upper Middle Rhine Valley and the idyllic nature of the Lahn valley.
[...]
[...]
Erfreuen sie sich an unseren vier luftig – gemütlichen häusern mit strohdach für 2, 4 oder 6 personen mit privatem bad und einem balkon mit herrlichem ausblick auf die natur.
[...]
www.tropicalgemtours.org
[...]
Delight yourself in one of our 4 open-cozy thatched-roof lodges for up to two, four or six persons with private bathroom facility and balcony with a splendid view of nature.
[...]
[...]
Diesen Tee zu riechen und zu schmecken – eine Kombination aus scharfen und süßen Aromen mit Klettenwurzeln, Süßholzwurzel, Ingwer und Löwenzahn – erfreut unseren Geist!
taoasis.com
[...]
To smell and to taste this tea - a combination of sharp and sweet flavors with burdock root, licorice root, ginger and dandelion - delighted our mind!
[...]
Mit massiven Edelhölzern, feiner Lederarbeit von Sattel und Zaumzeug und echtem Rosshaar erfreut das große Schaukelpferd ‚Premium‘ Freunde edler Pferde jeder Generation.
[...]
www.wohnstuecke.com
[...]
With precious solid woods, fine leatherwork of saddle and bridle and real horsehair, the large rocking horse ‘Premium’ delights lovers of noble horses of all generations.
[...]
[...]
Auch die gesundheitsbewussten kulinarischen Gerichte, die frei von Lactose und Gluten und besonders schonend zubereitet sind, erfreuen Gaumen und Auge gleichermaßen.
[...]
www.golf-alpin.at
[...]
Even the healthaware culinary dishes, free of lactose and glutens and which are particularly carefully prepared, please both the eye and palate equally.
[...]