Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
limitowana
to grow out of something
немски
немски
английски
английски
ent·wach·sen* [ɛntˈwaksn̩] ГЛАГ нпрх irr +sein geh
etw дат entwachsen
to grow out of sth
etw дат entwachsen
to outgrow sth
den Kinderschuhen entwachsen sein geh
to have grown up [or become an adult]
die Kinderschuhe ausgetreten haben, den Kinderschuhen entwachsen sein
to no longer be a child
die Kinderschuhe ausgetreten haben, den Kinderschuhen entwachsen sein
not to be a child any more
английски
английски
немски
немски
to get off one's training wheels прен
den Kinderschuhen entwachsen
to outgrow sth
einer S. род entwachsen
Präsens
ichentwachse
duentwächst
er/sie/esentwächst
wirentwachsen
ihrentwachst
sieentwachsen
Präteritum
ichentwuchs
duentwuchsest
er/sie/esentwuchs
wirentwuchsen
ihrentwuchst
sieentwuchsen
Perfekt
ichbinentwachsen
dubistentwachsen
er/sie/esistentwachsen
wirsindentwachsen
ihrseidentwachsen
siesindentwachsen
Plusquamperfekt
ichwarentwachsen
duwarstentwachsen
er/sie/eswarentwachsen
wirwarenentwachsen
ihrwartentwachsen
siewarenentwachsen
See further verb tables
PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
den Kinderschuhen entwachsen sein geh
to have grown up [or become an adult]
die Kinderschuhe ausgetreten haben, den Kinderschuhen entwachsen sein
to no longer be a child
die Kinderschuhe ausgetreten haben, den Kinderschuhen entwachsen sein
not to be a child any more
etw дат entwachsen
to grow out of sth
etw дат entwachsen
to outgrow sth
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Dem Stamm entwachsen drei Figuren, die ihrerseits wiederum auf die Inschriften auf den Außenseiten des Sargdeckels bezogen sind.
de.wikipedia.org
Die gekehlten Rippen ruhen auf Runddiensten, die ohne Sockel dem Boden entwachsen.
de.wikipedia.org
Die rationale Autoritätsbeziehung löst sich auf, je selbstständiger der Schüler wird, bis er schließlich der Schule entwachsen ist.
de.wikipedia.org
Dem Jugendalter entwachsen rückte er zur Saison 1966/67 in den Profi-Kader auf.
de.wikipedia.org
Aus ihnen entwachsen seitlich ein Ohren- und Hörnerpaar.
de.wikipedia.org
Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
Und Deere ist den ursprünglichen Grundwerten seines Gründers nie entwachsen, hat sie nicht vergessen:
www.deere.de
[...]
And Deere has never outgrown, nor forgotten, its founder's original core values:
www.deere.de
[...]
Gibt es Aussteller, die bereits dem dip entwachsen sind und sich jetzt auf der drupa präsentieren?
[...]
www.drupa.de
[...]
Are there exhibitors who have already outgrown the dip and now present themselves at drupa?
[...]
www.drupa.de
[...]
Und Deere ist den ursprünglichen Grundwerten seines Gründers nie entwachsen, hat diese nicht vergessen:
www.deere.de
[...]
And Deere has never outgrown, nor forgotten, its founder's original core values:
www.deere.de
[...]
Die meisten Kinder, aber entwachsen ihrer Stottern.
[...]
pharma-base.ru
[...]
Most children, however, outgrow their stuttering.
[...]
pharma-base.ru
[...]
Und John Deere ist den ursprünglichen Grundwerten seines Gründers nie entwachsen, hat diese nicht vergessen: Integrität, Qualität, Engagement und Innovation.
[...]
www.deere.de
[...]
And Deere has never outgrown, nor forgotten, its founder’s original core values integrity, quality, commitment and innovation.
[...]
www.deere.de

Преглеждане на речниците

Провери превода на "entwachsen" на други езици

немски
чешки
немски
полски
немски
френски
немски
италиански
немски
турски
немски
испански
немски
нидерландски
немски
датски

Дефиниция на "entwachsen" в едноезичните немски речници

Немски като чужд език
Речник на немския правопис