в PONS речника
Le·xi·ko·graf(in), Le·xi·ko·graph (in) <-en, -en> [lɛksikoˈgra:f] СЪЩ м(f) ЛИНГВ
"География"
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Die Bezeichnung „Massen“zahl verweist darauf, dass die Elektronen der Atomhülle zur Masse des Atoms weniger als 0,1 % beitragen, so dass die Massenzahl annähernd die Atommasse in atomaren Masseneinheiten angibt.
de.wikipedia.org 1926 entschied man, viele der rund 168000 koreanischen Flüchtlinge im fernen Osten en masse einzubürgern.
de.wikipedia.org In seinen Gründungsschriften gebe es „Zitate zu Gewaltverherrlichung, Frauenfeindlichem und Homophobem en masse“ gebe.
de.wikipedia.org Ein besonderes Werk aus dieser Mappe ist ihre Kaltnadelradierung „Masse und Verwandlung im Delirium tremens“, das die wütende Verzweiflung der Menschen widerspiegelt, die ihre Arbeit und Identität verloren haben.
de.wikipedia.org Manchmal waren sie en masse in der Lage, Tigern selbst ohne Hohlladungsgranaten Schäden zuzufügen.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.wcf-online.de Die Ausbildung erfolgt nur en bloc pro komplette Haarkategorie, wobei der Bewerber wählen kann zwischen:
[...][...]
The training takes place only en bloc for every complete hair category, where the applicant can choose between:
[...][...]
www.uni-tuebingen.de Dieser Löwe hatte nur den Kopf eingebüßt, während sein Gegenstück sowie ein Paar kleinerer Löwen en bloc gestohlen und dem Kunsthandel zugeführt worden sind.
[...][...]
This particular lion had lost its head, only, whereas its counterpart and a pair of smaller lions were stolen en bloc and offered on the art market.
[...][...]
www.uni-muenchen.de Auch beim Lernen en bloc ist es wichtig, Zeit für zumindest kurze Pausen einzuräumen.
[...][...]
And even when one has to learn en bloc, it is important to take at least short breaks every so often.
[...][...]
www.okmedia.de Wir beschreiben die Speicherkarten? en bloc? , verifizieren den erfolgreichen Schreibprozess mehrfach und garantieren so, dass keine unbeschriebenen / teilbeschriebenen Speicherkarten unsere Anlagen verlassen (< 0,01 % ige Fehlerquote) .
[...]
We write the memory cards ' en bloc ', verifying the success of the writing process several times, and thus ensuring that no unwritten or partly written memory card leaves our factory (a failure rate of less than 0.01 %) .
[...]
www.biologie.uni-hamburg.de Dabei werden Chromosomensätze en bloc verändert, z.B. verdoppelt.
[...][...]
genome mutations, where chromosomal sets are changed en bloc, for example doubled.
[...]