ELEGANT - немски-английски превод

Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

немски

английски

I. ele·gant [eleˈgant] ПРИЛ

1. elegant (vornehm):

elegant: elegant

die elegante Welt остар: high society

2. elegant (gewandt):

elegant: elegant

die Probleme auf elegante Weise lösen: to find an elegant solution to the problems

II. ele·gant [eleˈgant] НРЧ

1. elegant FASHION:

elegant: elegantly

2. elegant (geschickt):

elegant: nimbly

er zog sich elegant aus der Affäre: he deftly extricated himself from the incident

английски

немски

elegantly: elegant

elegant: elegant

debonair: lässig-elegant

stylishly (chic): elegant

stylishly-designed dress: elegant geschnittenes Kleid

graceful: elegant

dapper: elegant

plushy: elegant

chic: elegant

thoroughbred: elegant

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

elegant frisiert sein: to have an elegant hairstyle [or hairdo] разг

sich вин elegant machen: to smarten [oneself] up

er zog sich elegant aus der Affäre: he deftly extricated himself from the incident

such is the elegance of his typeface that ...: seine Schrift ist so elegant, dass ...

to dress with flair: sich вин elegant anziehen

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Eine großzügige Treppe führt vom Erdgeschoss zur Galerie, die rund die Hälfte der unteren Halle überdeckt und den eleganten Schwung der Treppe fortsetzt.

de.wikipedia.org

Während des Interviews rauchte sie ununterbrochen und benutzte dazu eine lange Zigarettenspitze, die sie mit abgespreiztem kleinem Finger in betont eleganter Geste zum Mund führte.

de.wikipedia.org

Die Burg soll die eleganteste und am feinsten ausgearbeitete im Norden gewesen sein, eindrucksvoll mit Tourellen verziert.

de.wikipedia.org

Wie die ganze Karosserie wirkte auch das Interieur luftig, elegant und europäisch.

de.wikipedia.org

Für die meisten Anlässe ist ein kurzes schulterfreies Cocktailkleid aus edlem Stoff oder ein eleganter Hosenanzug möglich.

de.wikipedia.org