немски
английски
ei·sen·hal·tig [ˈaizn̩haltɪç] ПРИЛ, ei·sen·häl·tig [ˈaizn̩hɛltɪç] ПРИЛ A ХИМ
английски
немски
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
An den Bruchstellen ist der Stein braun bis gelb, was auf die Verwitterung eisenhaltiger Mineralien hinweist.
de.wikipedia.org Das Naturdenkmal ist allerdings nicht durch Blitzschlag, sondern durch Versinterung und Erosion stark eisenhaltiger Minerale entstanden.
de.wikipedia.org Bekannt ist, dass das Frataxin bei der Bildung eisenhaltiger und schwefelhaltiger Proteine und beim mitochondrialen Eisentransport eine entscheidende Rolle spielt.
de.wikipedia.org Tiere, deren Nahrungspflanzen auf eisenhaltigem Gestein wachsen, zeigen überwiegend rötliche Tönungen.
de.wikipedia.org Mit Ferroperiklas, (Mg,Fe)O, ist eine eisenhaltige Varietät des Periklases bekannt.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
metrohm.ch Polarographische Molybdänbestimmung in stark eisenhaltigen Materialien
[...][...]
Polarographic determination of molybdenum in strongly ferruginous materials
[...][...]
www.dns-denzel.de Bei Roststellen, die nicht unmittelbar mit Eisen in Verbindung stehen, sondern von Eisenteilen unterhalb des Natursteins (Stahlbewehrung, eisenhaltiger Kies) herrühren, muss zuerst die Rostursache beseitigt werden, da sonst die Roststellen nach einigen Monaten wieder auftreten.
[...][...]
In the case of rust spots which are not directly related to iron deposits, but which are due to iron components underneath the natural stone, e.g. steel reinforcements, ferruginous gravel, etc. the origin of the rust has to be eliminated first, or the rust stains will appear again after a few months.
[...][...]
www.battenberg-weinstrasse.de "Blitzröhren " zutage, die jedoch nicht durch Blitzschlag, sondern durch lokale Einwirkung stark eisenhaltiger Mineralien entstanden sind.
[...]
However, they have not been formed by lightning but by local influences of ferruginous mineral concentrations.