Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Споразумение
to smuggle somebody in[to something]

в PONS речника

немски
немски
английски
английски

ein|schleu·sen ГЛАГ прх

1. einschleusen (heimlich hineinbringen):

jdn [in etw вин/nach ...] einschleusen Agenten, Spione
to smuggle sb in[to sth]
jdn [in etw вин/nach ...] einschleusen Agenten, Spione

2. einschleusen (illegal hineinbringen):

jdn/etw [in etw вин/nach ...] einschleusen Falschgeld, Personen
to smuggle sb/sth in[to sth]
английски
английски
немски
немски
to infiltrate sb into sth agent, spy
jdn in etw вин einschleusen

"Биология"

wieder einschleusen
einschleusen
Präsens
ichschleuseein
duschleustein
er/sie/esschleustein
wirschleusenein
ihrschleustein
sieschleusenein
Präteritum
ichschleusteein
duschleustestein
er/sie/esschleusteein
wirschleustenein
ihrschleustetein
sieschleustenein
Perfekt
ichhabeeingeschleust
duhasteingeschleust
er/sie/eshateingeschleust
wirhabeneingeschleust
ihrhabteingeschleust
siehabeneingeschleust
Plusquamperfekt
ichhatteeingeschleust
duhattesteingeschleust
er/sie/eshatteeingeschleust
wirhatteneingeschleust
ihrhatteteingeschleust
siehatteneingeschleust

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

jdn [in etw вин/nach ...] einschleusen Agenten, Spione
to smuggle sb in[to sth]
jdn [in etw вин/nach ...] einschleusen Agenten, Spione
jdn/etw [in etw вин/nach ...] einschleusen Falschgeld, Personen
to smuggle sb/sth in[to sth]
to infiltrate sb into sth agent, spy
jdn in etw вин einschleusen

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Qualifizierungstatbestände stellen das banden- oder gewerbsmäßige Einschleusen, die Tatbegehung unter Mitführung einer Waffe sowie die Inkaufnahme einer Lebens- oder schweren Gesundheitsgefährdung der Geschleusten dar.
de.wikipedia.org
Wenn eine Kokille voll ist (ca. 140 Liter) wird die Drehzahl erhöht und eine neue Kokille eingeschleust.
de.wikipedia.org
Dazu wurde ihnen gezielt das entsprechende Erbmaterial aus anderen Hefen, Pilzen und Bakterien eingeschleust.
de.wikipedia.org
Die Verwertung von Methanol bedingt das Vorhandensein von Proteinen, welche Alkohol in den Stoffwechsel der Hefe einschleusen können.
de.wikipedia.org
Dort wurde die geschwächte Frau durch Hilfe von Mithäftlingen zur Arbeit in das Krankenrevier eingeschleust.
de.wikipedia.org