немски
английски
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Няма налични примерни изречения
Опитай с друг запис
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Das Endresultat erweitert unsere Auffassung der ehrwürdigen Rolle der Skulptur und der Beständigkeit der Objekte.
de.wikipedia.org Zunächst als Schützenmeister, später als Hauptmann und Kommandant trieb er die Umwandlung der alt-ehrwürdigen Schützengesellschaft in eine damals modern bewaffnete und uniformierte Bürgerwehr voran.
de.wikipedia.org Ein ehrwürdiger Zimmerer, der seine Fähigkeiten unter Beweis gestellt hat, hat nach vollendeter Arbeit in jedem Wirtshaus Anspruch auf eine warme Suppe.
de.wikipedia.org Dann wurde nach Herzenslust vergoldet, versilbert und bronziert, bis endlich die Decken zur Zufriedenheit aller wie alte, ehrwürdige Goldstickerei wirkte.
de.wikipedia.org Bei diesem Leiertyp führten die Arme in der Mitte zu einer Art Krone zusammen, die den Instrumenten einen ehrwürdigen Charakter verliehen.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.europacasino.com Noch kontroverser wurde es in einer Studie von Ladouceur, Jacques, Sevigny und Cantinotti nahegelegt, dass die enge Aufstellung der Slots sie isoliere und damit die Spieler mehr aus der Wirklichkeit herausziehen und die Slots demnach ehrwürdiger machen würde.
[...][...]
More controversially, it’s suggested in a study by Ladouceur, Jacques, Sevigny, and Cantinotti (2005) that packing the slots tightly together made them more isolating and therefore cut the player more out of reality and thus more venerable.
[...][...]
www.sixpackfilm.com Am Ende von zijkfijergijok sind die Informationsspeicher unserer Tage (basierend auf Nullen, Einsen, Vektoren, Spannungsimpulsen etc.) ebenso unbarmherzig zu Elektronikschrott zerrieben wie die ehrwürdigen Enzyklopädien vergangener Zeiten.
[...]
At the end of zijkfijergijok modern information storage media (which employ zeros, ones, vectors, voltage pulses, etc.) are mercilessly ground to electronic waste in the same way as the venerable encyclopedias of the past.
[...]
www.physik.uni-wuerzburg.de Die Würzburger Physik kann auf eine lange und ehrwürdige Tradition zurückblicken.
[...][...]
Physics in Würzburg has a long and venerable tradition.
[...][...]
www.rambow.de Der Autor beschreibt die Lage, Größe und Umgebung der Schlösser und Rittergüter und führt uns durch die Geschichte der alten und ehrwürdigen Gemäuer mit all seinen Besitzern.
[...][...]
The author describes the situation, Size and area of the castles and manors and leads us through the history of ancient and venerable walls with all its owners.
[...][...]
www.folkwang-uni.de Folkwang bezieht die ehrwürdigen Mauern.
[...][...]
Folkwang moves in within the venerable walls
[...]Преглеждане на речниците
- Ehrgefühl
- Ehrgeiz
- ehrgeizig
- ehrlich
- ehrlicherweise
- ehrwürdig
- Ehrwürdigkeit
- ei
- Eiablage
- EIB
- Eibe