Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
ehrwürdiges
venerable
немски
немски
английски
английски

ehr·wür·dig [ˈe:ɐ̯vʏrdɪç] ПРИЛ

1. ehrwürdig (achtenswert):

ehrwürdig
venerable
ein ehrwürdiges Alter erreichen
to reach a grand [or ripe] old age

2. ehrwürdig РЕЛ (verehrungswürdig):

ehrwürdig
reverend
die ehrwürdige Mutter [Oberin]
the Reverend Mother [Superior]
английски
английски
немски
немски
reverend
ehrwürdig
dignified
ehrwürdig
venerable
ehrwürdig
venerable age
ehrwürdig
sacred
ehrwürdig

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

ein ehrwürdiges Alter erreichen
to reach a grand [or ripe] old age

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Das Endresultat erweitert unsere Auffassung der ehrwürdigen Rolle der Skulptur und der Beständigkeit der Objekte.
de.wikipedia.org
Zunächst als Schützenmeister, später als Hauptmann und Kommandant trieb er die Umwandlung der alt-ehrwürdigen Schützengesellschaft in eine damals modern bewaffnete und uniformierte Bürgerwehr voran.
de.wikipedia.org
Ein ehrwürdiger Zimmerer, der seine Fähigkeiten unter Beweis gestellt hat, hat nach vollendeter Arbeit in jedem Wirtshaus Anspruch auf eine warme Suppe.
de.wikipedia.org
Dann wurde nach Herzenslust vergoldet, versilbert und bronziert, bis endlich die Decken zur Zufriedenheit aller wie alte, ehrwürdige Goldstickerei wirkte.
de.wikipedia.org
Bei diesem Leiertyp führten die Arme in der Mitte zu einer Art Krone zusammen, die den Instrumenten einen ehrwürdigen Charakter verliehen.
de.wikipedia.org

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

[...]
Noch kontroverser wurde es in einer Studie von Ladouceur, Jacques, Sevigny und Cantinotti nahegelegt, dass die enge Aufstellung der Slots sie isoliere und damit die Spieler mehr aus der Wirklichkeit herausziehen und die Slots demnach ehrwürdiger machen würde.
[...]
www.europacasino.com
[...]
More controversially, it’s suggested in a study by Ladouceur, Jacques, Sevigny, and Cantinotti (2005) that packing the slots tightly together made them more isolating and therefore cut the player more out of reality and thus more venerable.
[...]
www.europacasino.com
[...]
Am Ende von zijkfijergijok sind die Informationsspeicher unserer Tage (basierend auf Nullen, Einsen, Vektoren, Spannungsimpulsen etc.) ebenso unbarmherzig zu Elektronikschrott zerrieben wie die ehrwürdigen Enzyklopädien vergangener Zeiten.
www.sixpackfilm.com
[...]
At the end of zijkfijergijok modern information storage media (which employ zeros, ones, vectors, voltage pulses, etc.) are mercilessly ground to electronic waste in the same way as the venerable encyclopedias of the past.
www.sixpackfilm.com
[...]
Die Würzburger Physik kann auf eine lange und ehrwürdige Tradition zurückblicken.
[...]
www.physik.uni-wuerzburg.de
[...]
Physics in Würzburg has a long and venerable tradition.
[...]
www.physik.uni-wuerzburg.de
[...]
Der Autor beschreibt die Lage, Größe und Umgebung der Schlösser und Rittergüter und führt uns durch die Geschichte der alten und ehrwürdigen Gemäuer mit all seinen Besitzern.
[...]
www.rambow.de
[...]
The author describes the situation, Size and area of the castles and manors and leads us through the history of ancient and venerable walls with all its owners.
[...]
www.rambow.de
[...]
Folkwang bezieht die ehrwürdigen Mauern.
[...]
www.folkwang-uni.de
[...]
Folkwang moves in within the venerable walls
[...]
www.folkwang-uni.de

Преглеждане на речниците