Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
再也不要与毒品沾边
effective delivery

в PONS речника

I. ef·fek·tiv [ɛfɛkˈti:f] ПРИЛ

1. effektiv (wirksam):

effektiv
effective

2. effektiv attr (tatsächlich):

effektiv
actual attr
effektive Kosten ФИН
explicit cost sing

II. ef·fek·tiv [ɛfɛkˈti:f] НРЧ

1. effektiv (wirksam):

effektiv
effectively
sich вин als effektiv erweisen [o. herausstellen]
to prove [or turn out to be] effective

2. effektiv (tatsächlich):

effektiv
actually
Euro 5.000 effektiv verdienen
to gross 5,000 euros

Lie·fe·rung <-, -en> СЪЩ f

1. Lieferung ТЪРГ (das Liefern):

Lieferung
delivery
Lieferung
supply
zahlbar innerhalb von zehn Tagen nach Lieferung
payable within 10 days of delivery
Lieferung gegen bar/Nachnahme
payment cash/payment on delivery
Lieferung frei Haus
free delivery
Lieferung ab Werk
delivery ex works
Lieferung gegen Zahlung
cash on delivery
fehlerhafte Lieferung
defective delivery
prompte/noch ausstehende Lieferung
prompt/overdue delivery
zahlbar bei Lieferung
payable [or cash] [or Am collect] on delivery
eine Lieferung abnehmen
to take delivery of goods
eine Lieferung abnehmen
to accept delivery
Lieferungen erfolgen
deliveries forthcoming
etw auf Lieferung kaufen
to buy forward
nach erfolgter Lieferung
when delivered
bei/vor Lieferung
on/prior to delivery

2. Lieferung (gelieferte Ware):

Lieferung
consignment

3. Lieferung PUBL (vorab ausgelieferter Teil):

Lieferung
instalment
Lieferung
Am also installment

"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

effektive Lieferung phrase FINMKT

effektive Lieferung (tatsächliche Lieferung des Basiswertes gegen Bezahlung des Ausübungspreises)
effective delivery
"Банково дело, финанси, застрахователно дело"
effective delivery (tatsächliche Lieferung des Basiswertes gegen Bezahlung des Ausübungspreises)
effektive Lieferung f
"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

effektiv ПРИЛ MKT-WB

effektiv
effective

Lieferung СЪЩ f MKT-WB

Lieferung
delivery
Lieferung
supply

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение
Няма налични примерни изречения

Няма налични примерни изречения

Опитай с друг запис

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Spotgeschäfte im Energiehandel und auf eine effektive Lieferung gerichtete Stromlieferungsverträge sind grundsätzlich als Kassageschäfte zu betrachten und daher keine Derivate im Sinne des Abs.
de.wikipedia.org
Die seltene „effektive Lieferung“ von Wertpapieren betrifft die tatsächliche Auslieferung von Effektenurkunden und ist wegen des vorherrschenden Girosammelverfahrens heute ohne Bedeutung.
de.wikipedia.org
Die erste Auflage der Enzyklopädie erschien ab 1768 in wöchentlichen Lieferungen und wurde 1771 zu drei Bänden zusammengefasst, die nach ihrem Erscheinen schnell ausverkauft waren.
de.wikipedia.org
Im Sommer 2014 folgte ein weiterer Vertrag über die Lieferung von zusätzlichen 56–64 Maschinen.
de.wikipedia.org
Für den Bau der Brauerei bestellten sie 100.000 Ziegelsteine, wobei sie für jede Lieferung von 1000 Steinen je 16 Silberlewa zahlten.
de.wikipedia.org

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

[...]
Mit der Finanzierung einer Lernreise nach Uganda zur Teilnahme an der jährlichen Bildungssektoranalyse verhalf die BACKUP Bildung acht Delegierten aus drei somalischen Bildungsministerien (Puntland, Somaliland, Süd- und Zentralsomalia) zu einem effektiven Lern-Austausch und Süd-Südvernetzung mit den erfahrenen Kollegen aus Uganda.
[...]
www.giz.de
[...]
By financing a study trip to Uganda to participate in the annual education sector review, BACKUP Education supported eight delegates from three Somali education ministries (Puntland, Somaliland and South-Central Somalia) to engage in an effective learning exchange and South-South networking with their experienced colleagues from Uganda.
[...]
www.giz.de
[...]
Der verantwortungsvolle Umgang mit öffentlichen Mitteln beginnt mit einer fairen und effektiven Erhebung von Steuern, die mit einem realistischen Haushaltsplan einzelnen Aufgaben zugewiesen, durch die Verwaltung effektiv umgesetzt und durch eine unabhängige Finanzkontrolle überprüft werden.
[...]
www.giz.de
[...]
A responsible approach to public resources begins with the fair and effective collection of taxes which must be allocated to individual tasks in line with a realistic and credible budget that is implemented effectively by the authorities and overseen by an independent financial monitoring body.
[...]
www.giz.de
[...]
Ziel Die Gemeinden des Landes sind dazu befähigt, die ihnen zur Verfügung stehenden Mittel auf effektive und partizipative Weise in die kommunale Verkehrsinfrastruktur zu investieren.
www.giz.de
[...]
Objective The country's municipalities have gained the capacity to invest the funds available to them in municipal transport infrastructure in an effective manner and with stakeholder participation.
www.giz.de
[...]
Die Deutsche BACKUP Initiative Bildung in Afrika unterstützt seit ihrem Bestehen im Jahr 2011 zahlreiche staatliche und zivilgesellschaftliche Bildungspartner dabei, notwendige Voraussetzungen für die erfolgreiche Beantragung oder effektive Verwendung von Finanzmitteln der Global Partnership for Education (GPE) zu schaffen.
[...]
www.giz.de
[...]
Since its launch in 2011 the German BACKUP Initiative – Education in Africa has supported numerous government and civil society education partners in creating the necessary conditions for submitting successful applications for funding from the Global Partnership for Education (GPE) and in making effective use of the funding.
[...]
www.giz.de
[...]
So soll verhindert werden, dass es zu Engpässen oder Kompromissen bei der Qualität und effektiven Umsetzung der Programme kommt, die mit der globalen Finanzierung unterstützt werden.
[...]
www.giz.de
[...]
It facilitates this type of support, preventing bottlenecks and losses in terms of the quality and the effective implementation of programmes supported by global funding mechanisms.
[...]
www.giz.de

Преглеждане на речниците