немски
английски
durch|las·sen [ˈdʊrçlasn̩] ГЛАГ прх irr
1. durchlassen (vorbei lassen):
| ich | lasse | durch |
|---|---|---|
| du | lässt | durch |
| er/sie/es | lässt | durch |
| wir | lassen | durch |
| ihr | lasst | durch |
| sie | lassen | durch |
| ich | ließ | durch |
|---|---|---|
| du | ließt / geh ließest | durch |
| er/sie/es | ließ | durch |
| wir | ließen | durch |
| ihr | ließt | durch |
| sie | ließen | durch |
| ich | habe | durchgelassen |
|---|---|---|
| du | hast | durchgelassen |
| er/sie/es | hat | durchgelassen |
| wir | haben | durchgelassen |
| ihr | habt | durchgelassen |
| sie | haben | durchgelassen |
| ich | hatte | durchgelassen |
|---|---|---|
| du | hattest | durchgelassen |
| er/sie/es | hatte | durchgelassen |
| wir | hatten | durchgelassen |
| ihr | hattet | durchgelassen |
| sie | hatten | durchgelassen |
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Няма налични примерни изречения
Опитай с друг запис
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Wie beim Treibhauseffekt wird die kurzwellige Lichtstrahlung durchgelassen, die langwellige Wärmeabstrahlung nach außen aber behindert.
de.wikipedia.org Bei der Dialyse werden Membranen eingesetzt, die Moleküle und Ionen unterhalb einer bestimmten Größe oder Molekularmasse durchlassen und Makromoleküle wie Proteine oder Nukleinsäuren zurückhalten.
de.wikipedia.org Allgemeiner formuliert werden nur Moleküle unterhalb einer bestimmten Molmasse bzw. Kolloide oder Partikel unterhalb einer bestimmten Größe durchgelassen.
de.wikipedia.org Spektralfilter sind optische Filter die einen Teil des Lichtspektrums ausblenden bzw. durchlassen.
de.wikipedia.org Dadurch können Reize blockiert oder durchgelassen werden, was zum Beispiel eine Rolle bei der körpereigenen Schmerzhemmung spielt.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.vice.com Die Polizei hat alle durchgelassen, nachdem wir ihnen gesagt haben, wer reindarf.
[...][...]
The police let them through as we told them who could come in.
[...][...]
www.assmann.de Entscheidend ist die Wahl des richtigen Transmissionsgrads, der angibt, wie viel Licht die Beschattung aufhält und wie viel sie durchlässt.
[...][...]
The correct level of transmittance to specify how much light the shade will keep out and how much it lets through is vital.
[...]