немски
английски
I. dif·fe·ren·ziert ПРИЛ geh (fein unterscheidend)
- differenziert
- discriminating
- differenziert
- differentiating
II. dif·fe·ren·ziert НРЧ geh
- etw differenziert beurteilen
- to differentiate in making judgements
- etw differenziert sehen
- to see sth [more] discriminately
- die Dinge differenzierter sehen
- to be more discriminating
I. dif·fe·ren·zie·ren* [dɪfərɛnˈtsi:rən] ГЛАГ прх geh (modifizieren)
- etw differenzieren
- to adjust [or modify] sth
II. dif·fe·ren·zie·ren* [dɪfərɛnˈtsi:rən] ГЛАГ нпрх geh (Unterschiede machen)
- [bei etw дат] differenzieren
- to discriminate [or differentiate] [in doing sth]
- zwischen Dingen differenzieren
- to discriminate [or make a distinction] [or distinguish] between things
III. dif·fe·ren·zie·ren* [dɪfərɛnˈtsi:rən] ГЛАГ рефл (sich vielfältig entwickeln)
- sich вин differenzieren
- to differentiate
английски
немски
- sophisticated (complex) approach
- differenziert
- differentiate
- differenzieren
- differentiate
- (aus-)differenzieren
| ich | differenziere |
|---|---|
| du | differenzierst |
| er/sie/es | differenziert |
| wir | differenzieren |
| ihr | differenziert |
| sie | differenzieren |
| ich | differenzierte |
|---|---|
| du | differenziertest |
| er/sie/es | differenzierte |
| wir | differenzierten |
| ihr | differenziertet |
| sie | differenzierten |
| ich | habe | differenziert |
|---|---|---|
| du | hast | differenziert |
| er/sie/es | hat | differenziert |
| wir | haben | differenziert |
| ihr | habt | differenziert |
| sie | haben | differenziert |
| ich | hatte | differenziert |
|---|---|---|
| du | hattest | differenziert |
| er/sie/es | hatte | differenziert |
| wir | hatten | differenziert |
| ihr | hattet | differenziert |
| sie | hatten | differenziert |
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Dabei wurden nach Unterschieden in Verbreitung sowie Färbung und Zeichnungsmuster bis zu neun Unterarten differenziert.
de.wikipedia.org Die Flachdecke, die Emporen und das Gestühl wurden farblich differenziert.
de.wikipedia.org Doch trotz differenzierter und geduldiger Analyse verliere es „immer da an Überzeugungskraft, wo es in die Nähe einer allzu nervösen Selbstbespiegelung gerät“.
de.wikipedia.org Wenn wir den Algorithmus differenzierter betrachten, dann können wir die Kontenmethode nutzen.
de.wikipedia.org In dieser Zeit erwarb sich die Band einen deutlich differenzierteren Ruf, insbesondere als Live-Band.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
archiv.ethlife.ethz.ch Es braucht wie so oft an der ETH auch hier eine differenzierte Herangehensweise.
[...][...]
In a nutshell: as so often at ETH Zurich, a discriminating approach is needed here.
[...][...]
archiv.ethlife.ethz.ch Es braucht wie so oft an der ETH auch hier eine differenzierte Herangehensweise.
[...][...]
as so often at ETH Zurich, a discriminating approach is needed here.
[...]