DEMONSTRATIV - немски-английски превод

немски

английски

I. de·mons·tra·tiv [demɔnstraˈti:f] ПРИЛ

demonstrativ

demonstrative

demonstrativer Beifall

acclamatory applause form

das demonstrative Fehlen/ein demonstrativer Protest

the pointed absence/a pointed protest

II. de·mons·tra·tiv [demɔnstraˈti:f] НРЧ

demonstrativ

demonstratively

jdm/etw demonstrativ Beifall spenden

to give sb/sth acclamatory applause form

den Saal demonstrativ verlassen

to pointedly leave the room

den Saal demonstrativ verlassen

to walk out

английски

немски

ostentatiously (in showy manner)

demonstrativ geh

ostentatious gesture

demonstrativ geh

(at a meeting) senior union workers staged a walkout this afternoon at the annual conference

leitende Gewerkschaftsmitglieder verließen heute Nachmittag auf der Jahrestagung demonstrativ den Saal

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

Die gewählten Ausschnitte aus vielen Stunden inszenierten Privatlebens von “Rudolf” und “Elfriede” kreisen um demonstratives Feiern, Alkoholtrinken, Tortenessen zu zweit.

www.sixpackfilm.com

The sequences selected are taken from many hours of the staged private life of “Rudolf”and “Elfriede”, pivoting on demonstrative celebrations, alcohol and cake consumption together.

www.sixpackfilm.com

Demonstratives Beherrschen der geforderten Techniken sicheres Fliegen des Kites an Land, Waterdrag, Wasserstart, Kitesurfen auf allen Kursen, Halsen

www.vdws.de

Mastering of the techniques " safe on shore flying, waterdrag, waterstart, kitesurfing on all courses, jibe " in a demonstrative way.

www.vdws.de

Zu wissen, was Sie erwarten, konnen Sie Spannungen abzubauen und gemeinsam kummern uns um Ihre zukunftigen Kindes. Die erste Ultraschall kann in der fruhen Schwangerschaft, in den meisten Fallen als demonstrative Tatsache der Schwangerschaft.

pharma-base.ru

Knowing what you expect, you can reduce tensions and together take care of your future baby. The first ultrasound may be early in pregnancy, in most cases as demonstrative fact of pregnancy.

pharma-base.ru

Sie selber entsprach dieser " Neuen Frau " aus den zwanziger Jahren des vergangenen Jahrhunderts, für die der Kurzhaarschnitt und die demonstrativen Gesten einer nach Emanzipation strebenden jungen Generation zum Markenzeichen wurden.

www.berlinischegalerie.de

She herself matched this image of the “ New Woman ” in the 1920s, a type associated with the bob haircut and the demonstrative gestures of a younger generation aspiring to emancipation.

www.berlinischegalerie.de

Die demonstrative Frömmigkeit der Bruderschaft hat ihre politischen Fehler nicht verdecken können.

de.qantara.de

The demonstrative piety of the Muslim Brotherhood could not mask its political errors.

de.qantara.de