немски
английски
da·von|tra·gen ГЛАГ прх irr
2. davontragen geh (erringen, bekommen):
3. davontragen geh (erleiden):
- Prellungen/Verletzungen/Knochenbrüche davontragen
-
английски
немски
| ich | trage | davon |
|---|---|---|
| du | trägst | davon |
| er/sie/es | trägt | davon |
| wir | tragen | davon |
| ihr | tragt | davon |
| sie | tragen | davon |
| ich | trug | davon |
|---|---|---|
| du | trugst | davon |
| er/sie/es | trug | davon |
| wir | trugen | davon |
| ihr | trugt | davon |
| sie | trugen | davon |
| ich | habe | davongetragen |
|---|---|---|
| du | hast | davongetragen |
| er/sie/es | hat | davongetragen |
| wir | haben | davongetragen |
| ihr | habt | davongetragen |
| sie | haben | davongetragen |
| ich | hatte | davongetragen |
|---|---|---|
| du | hattest | davongetragen |
| er/sie/es | hatte | davongetragen |
| wir | hatten | davongetragen |
| ihr | hattet | davongetragen |
| sie | hatten | davongetragen |
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Bei einem Hochwasser Anfang 1573 hat die Alte Mainbrücke starke Schäden davongetragen.
de.wikipedia.org Dazu kam, dass die französische Prinzessin durch ihre Gefangenschaft und den Verlust ihrer Familie psychische Schäden davongetragen haben soll.
de.wikipedia.org Mehrere seiner Patienten waren in früheren Jahren an Hirnblutungen gestorben oder hatten andere unerwünschte Folgeschäden davongetragen.
de.wikipedia.org Der Kalif hat auf seiner Flucht einige Verletzungen davongetragen und wird gepflegt.
de.wikipedia.org Der Flüchtende ergab sich schließlich und wurde festgenommen; auch er hatte eine Schussverletzung im Oberarm davongetragen.
de.wikipedia.org