D. H. - немски-английски превод

в PONS речника

d. h.

d. h. съкращение от das heißt

d. h.

i.e.

в PONS речника

id est

d. h.

i.e

d. h.

I'll meet you at one — that's 13 hours on the twenty-four-hour clock!

wir treffen uns um eins, d.h. um 13 Uhr!

в PONS речника

H, h <-, - [o. разг -s, -s]> [ha:] СЪЩ ср

1. H (Buchstabe):

H

H

H

h

H wie Heinrich

H for [or as in] Harry

2. H МУЗ:

H

B

A СЪЩ ср INV-FIN

A (Schuldner-Bewertungscode: gute Zinszahlungs- und Tilgungskraft; der Schuldner ist aber anfälliger für negative Wirtschaftsentwicklungen als mit AAA (Aaa) oder AA (Aa) bewertete Emittenten (S&P; Moody's: A))

A

A, a <-, - [o. разг -s, -s]> [a:] СЪЩ ср

1. A (Buchstabe):

A

A [or a]

ein großes A/ein kleines a

a capital A/a small a

A wie Anton

A for Andrew Brit

A wie Anton

Am usu A as in Abel

2. A МУЗ:

A-Dur/a-Moll

A major/A minor

das A anschlagen

to hit a

Phrases:

von A nach B [kommen]

[to get] from A to B

wer A sagt, muss auch B sagen посл

as you make your bed, so you must lie in it

wer A sagt, muss auch B sagen посл

Brit a. in for a penny, in for a pound посл

das A und [das] O

the be-all and end-all

das A und [das] O

the most important thing

von A bis Z разг (von Anfang bis Ende)

from beginning to end

von A bis Z (in- und auswendig)

inside out

h <-(s), -(s)>

h → hora[e]

h

hr

1. h gesprochen: Uhr (Stunde der Uhrzeit):

h

hrs

Abfahrt des Zuges: 9 h 17

train departure: 9.17 a.m.

2. h gesprochen: Stunde (Stunde):

h

h.

130 km/h ist auf deutschen Autobahnen empfohlene Richtgeschwindigkeit

130 k.p.h. is the recommended speed on German motorways

D, d <-, - [o. разг -s, -s]> [de:] СЪЩ ср

1. D (Buchstabe):

D

D

D

d

D wie Dora

Brit usu D for David

D wie Dora

Am usu D as in Dog

2. D МУЗ:

D

D

D

d

A СЪЩ ср INV-FIN

A (Schuldner-Bewertungscode: gute Zinszahlungs- und Tilgungskraft; der Schuldner ist aber anfälliger für negative Wirtschaftsentwicklungen als mit AAA (Aaa) oder AA (Aa) bewertete Emittenten (S&P; Moody's: A))

A

A, a <-, - [o. разг -s, -s]> [a:] СЪЩ ср

1. A (Buchstabe):

A

A [or a]

ein großes A/ein kleines a

a capital A/a small a

A wie Anton

A for Andrew Brit

A wie Anton

Am usu A as in Abel

2. A МУЗ:

A-Dur/a-Moll

A major/A minor

das A anschlagen

to hit a

Phrases:

von A nach B [kommen]

[to get] from A to B

wer A sagt, muss auch B sagen посл

as you make your bed, so you must lie in it

wer A sagt, muss auch B sagen посл

Brit a. in for a penny, in for a pound посл

das A und [das] O

the be-all and end-all

das A und [das] O

the most important thing

von A bis Z разг (von Anfang bis Ende)

from beginning to end

von A bis Z (in- und auswendig)

inside out

D/A

D/A ТЪРГ съкращение от Dokumente gegen Akzept

D/A

documents against acceptance

D/A

D/A

D/P

D/P ТЪРГ съкращение от Dokumente gegen Bezahlung

D/P

documents against payment

D/P

D/P

d.M.

d.M. съкращение от dieses Monats

d.M.

of this month

"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

D/A СЪЩ

D/A мн съкращение от Dokumente gegen Akzept ТЪРГ

D/A

documents against acceptance (D/A)

D СЪЩ ср FINMKT

D (Schuldnerbewertungscode: Emittent zahlungsunfähig (S&P), Moody's: C)

D

D/P СЪЩ

D/P мн → Dokumente gegen Bezahlung ТЪРГ

D/P

documents against payment (D/P)

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Unterhalb des Reliefs ist eine Tafel mit der Inschrift O.U.O.S.V.A.V.V & D.M. angebracht, deren Bedeutung bis heute nicht entschlüsselt ist.

de.wikipedia.org

Ein Halteglied nullter Ordnung setzt eine Zahlenfolge mit einem vorgeschalteten D/A-Wandler in ein gestuftes kontinuierliches Signal um.

de.wikipedia.org

Da die Lautstärke der Tonwiedergabe in 16 Stufen eingestellt werden konnte, benutzten schon bald einige Programme den Lautstärkesteller als D/A-Wandler, um Samples, zum Beispiel Sprache oder Schlagzeug, wiederzugeben.

de.wikipedia.org

Die so schrittweise errechneten Stellgrößen-Anteile jeder Komponente der Ausgangsfolge werden über einen D/A-Wandler und ein Speicher-Halteglied wieder als feingestuftes quasi kontinuierliches Signal an die kontinuierlich wirkende Regelstrecke geliefert.

de.wikipedia.org

Die Reglerausgangsgröße nach der D/A-Schnittstelle lautet für das gestufte quasikontinuierliche Signal.

de.wikipedia.org

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

Wenn Sie häufig ein Image Ihrer Computer erstellen ( d. h. alle 30 Tage ), sollten Sie das Produkt NICHT aktivieren.

technet.microsoft.com

If you re-image your computers frequently ( i.e. once every 30 days ), consider NOT activating the product.

technet.microsoft.com