немски
английски
I. bun·des·weit ПРИЛ
английски
немски
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
In dieser Zeit erwarb er sich sowohl regionale als auch bundesweite Anerkennung.
de.wikipedia.org 1969 führte er die bundesweit als vorbildlich angesehene Gewinnbeteiligung für Mitarbeiter ein.
de.wikipedia.org Spätestens zu diesem Zeitpunkt erfuhr der Kriminalfall bundesweite Beachtung.
de.wikipedia.org 1963 erregte ihre Glosse Hilfe, ich bin eine Heldenmutter bundesweit Aufsehen.
de.wikipedia.org Dabei ging es um das 1933 wieder aufgehobene Verbot des Handels mit alkoholischen Getränken und die bundesweite Einführung des Frauenwahlrechts.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.uni-kiel.de Der berufsbegleitende Weiterbildungsstudiengang ist in dieser Form bundesweit einzigartig und auf vier Semester angelegt.
[...][...]
The part-time advanced degree programme in this form is the only one of its kind throughout Germany and is arranged across four semesters.
[...][...]
www.csr-in-deutschland.de Mit dem Programm sollen bundesweit passgenaue Qualifizierungsmaßnahmen angeboten werden, damit kleine und mittlere Unternehmen (KMU) Konzepte für eine verantwortliche Unternehmensführung nutzen können.
[...][...]
This programme offers tailor-made training measures throughout Germany to enable small and medium-sized enterprises (SMEs) to put concepts for corporate social responsibility to use.
[...][...]
www.projektron.de Mehr als 6.000 Mitarbeiter und Vertriebspartner stehen bundesweit als kompetente Ansprechpartner den Kunden zur Verfügung.
[...][...]
More than 6,000 employees and sales partners throughout Germany serve customers as competent persons.
[...][...]
www.comedd.fraunhofer.de Zum Wettbewerb meldeten sich bundesweit 121 Studierende aus neun Hochschulen an.
[...][...]
121 students from nine universities all throughout Germany applied for the competition.
[...][...]
www.dekra-motorsport.com Im vergangenen Jahr gab es fast 30 solcher Partnerschaften bundesweit, darunter auch mit dem Rennstall Esslingen der dortigen Hochschule für Technik sowie mit weiteren Teams aus Baden-Württemberg.
[...][...]
Last year there were almost 30 such partnerships throughout Germany, including with the racing outfit from the University of Applied Sciences in Esslingen and other teams from the Baden-Württemberg region.
[...]