BRUTTO - немски-английски превод

в PONS речника

немски

английски

brut·to [ˈbrʊto] НРЧ

brutto: [in the] gross

Euro 3.800 brutto verdienen: to have a gross income of 3,800 euros

brutto Euro 1.450: 1,450 euros gross

All·pha·sen-Brut·to-Um·satz·steu·er <-, -n> СЪЩ f ФИН

Allphasen-Brutto-Umsatzsteuer: all-stage tax on gross turnover

английски

немски

output tax: CH meist brutto Mehrwertsteuer f

before-tax: Brutto-

gross amount, income, pay, profit: Brutto-

to gross sth: etw brutto einnehmen [o. verdienen]

last year I grossed $52,000: letztes Jahr habe ich 52.000 Dollar brutto verdient

gross/net borrowing: Brutto-/Nettokreditaufnahme f

pre-tax: Brutto-

gross/net profit: Brutto-/Reingewinn м

after/before tax[es]: netto/brutto

£900,000 less tax: 900.000 Pfund brutto

"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

немски

английски

Brutto-Cashflow СЪЩ м INV-FIN

Brutto-Cashflow (Cashflow vor Steuern): gross cash flow

английски

немски

gross cash flow (Cashflow vor Steuern): Brutto-Cashflow м

"География"

gross: brutto

Специализиран речник по транспорт

gross weight: Lkw Ladung (Brutto)

time headway: Brutto-Zeitlücke

time interval: Brutto-Zeitlücke

gap: Brutto-Zeitlücke

headway: Brutto-Zeitlücke

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

Euro 3.800 brutto verdienen: to have a gross income of 3,800 euros

brutto Euro 1.450: 1,450 euros gross

last year I grossed $52,000: letztes Jahr habe ich 52.000 Dollar brutto verdient

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Die Vermessung des Schiffes lag bei 205 Brutto- und 94 Nettoregistertonnen und die Ladekapazität bei 120 Tonnen (nach anderen Quellen 125 Tonnen).

de.wikipedia.org

72 % des 2016 produzierten Stroms (403 TWh (brutto) von 556 TWh) wurde von Kernkraftwerken erzeugt.

de.wikipedia.org

Daher sind sowohl Brutto- als auch Nettoinvestitionen eine Funktion der Kapitalbilanz.

de.wikipedia.org

Im Hinblick auf die Berücksichtigung von Kosten unterscheidet man Brutto- und Nettorendite.

de.wikipedia.org

Der Film war ein kommerzieller Erfolg und spielte brutto weltweit über 30 Millionen Dollar ein.

de.wikipedia.org

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

[...]

Für Jungtiere sollten es brutto mindestens 100 Liter sein, mit zunehmendem Wachstum müssen die Fische rechtzeitig in ein größeres Aquarium umgesetzt werden.

[...]

www.sera.de

[...]

The gross tank volume shoud be at least 100 liters for juveniles, and the fish need to be transferred into a larger aquarium in time, according to their growth.

[...]

www.sera.de

[...]

Mit 25.000 Quadratmetern Brutto liegt der aktuelle Anmeldestand für die Messe über dem Plan.

www.messefrankfurt.com

[...]

With a total of 25,000 square metres of exhibition space ( gross ) sold to date, the fair is ahead of plan.

www.messefrankfurt.com

[...]

**Alle Preise sind brutto und beinhalten 19% deutsche Umsatzsteuer.

[...]

www.loventis.com