BOOTFAHRT - немски-английски превод

tot|fah·ren irr ГЛАГ прх разг

jdn/etw totfahren

to run over and kill sb/sth разг

Wett·fahrt <-, -en> СЪЩ f

Wettfahrt

race

Luft·fahrt <-, ohne pl> СЪЩ f kein мн geh

Luftfahrt

aviation

An·fahrt <-, -en> СЪЩ f

1. Anfahrt (Hinfahrt):

Anfahrt

journey [to]

2. Anfahrt (Anfahrtszeit):

Anfahrt

journey [or travelling [or Am usu traveling] ] time

3. Anfahrt (Zufahrt):

Anfahrt

approach

Raum·fahrt <-, ohne pl> СЪЩ f kein мн

Raumfahrt

space travel no art

Raumfahrt (einzelner Raumflug)

space flight

bemannte/unbemannte Raumfahrt

manned/unmanned space travel

Rund·fahrt <-, -en> СЪЩ f

Rundfahrt

[sightseeing] tour

Rück·fahrt <-, -en> СЪЩ f

Rückfahrt

return journey

auf der Rückfahrt

on the return journey

Tal·fahrt <-, -en> СЪЩ f

1. Talfahrt (Fahrt ins Tal):

Talfahrt

descent [into the valley [or down a valley]]

Talfahrt

journey downstream

2. Talfahrt прен (starke Verluste):

Talfahrt

steep decline

die Konjunktur ist in der Talfahrt

there's a downtrend in economic activity

Запис в OpenDict

Kraftfahrt-Bundesamt, KBA СЪЩ

Kraftfahrt-Bundesamt, KBA ср

[German] Federal Motor Transport Authority

Запис в OpenDict

Luftfahrt-Bundesamt, LBA СЪЩ

Luftfahrt-Bundesamt, LBA ср

[German] Federal Aviation Office

Vorfahrt

Vorfahrt

priority

Vorfahrt

right of way

Vorfahrt beachten (Zeichen) INFRASTR

yield (sign)

Vorfahrt von der Fahrerseite INFRASTR

off-side priority

Ausfahrt, Knotenpunktsausfahrt INFRASTR

Ausfahrt

exit road

Ausfahrt

intersection exit

Ausfahrt

exit

Garagen-Einfahrt

Garagen-Einfahrt

garage entrance

Mitfahrer (ÖPNV)

Mitfahrer PUBL TRANS

passenger

Leerfahrt öffentlicher Verkehr, FREIGHT

Leerfahrt

empty running

Zufahrt

Zufahrt INFRASTR

approach road

Zufahrt INFRASTR

access

Zufahrt einer Straße in eine Hauptstraße INFRASTR

point of entry

Präsens

ich	fahre	tot
du	fährst	tot
er/sie/es	fährt	tot
wir	fahren	tot
ihr	fahrt	tot
sie	fahren	tot

Präteritum

ich	fuhr	tot
du	fuhrst	tot
er/sie/es	fuhr	tot
wir	fuhren	tot
ihr	fuhrt	tot
sie	fuhren	tot

Perfekt

ich	habe	totgefahren
du	hast	totgefahren
er/sie/es	hat	totgefahren
wir	haben	totgefahren
ihr	habt	totgefahren
sie	haben	totgefahren

Plusquamperfekt

ich	hatte	totgefahren
du	hattest	totgefahren
er/sie/es	hatte	totgefahren
wir	hatten	totgefahren
ihr	hattet	totgefahren
sie	hatten	totgefahren

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Er wird überwiegend durch die Allgemeine Luftfahrt genutzt, wird jedoch auch durch eine kommerzielle Fluggesellschaft angeflogen.

de.wikipedia.org

Ein Teil des Vorfeldes bzw. der Parkpositionen steht auf Flughäfen als Abstellfläche für die Allgemeine Luftfahrt (engl.

de.wikipedia.org

Bereits zu dieser Zeit interessierte er sich sehr für die Luftfahrt und wurde ein Marineflug-Pionier.

de.wikipedia.org

Er widmete sich Windkanaltests und veröffentlichte wissenschaftliche Publikationen zu verschiedenen Aspekten der Luftfahrt, insbesondere der Luftsicherheit.

de.wikipedia.org

Das Museum zeigt eine Reihe von originalen Exponaten zur Geschichte der Luftfahrt.

de.wikipedia.org

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

Fotograf und Künstler robeo bietet auch weitere lizenzfreie Stock Fotos, Illustrationen und Clip Art Grafiken von / über: abenteur, amerika, atlantisches, boater, bootfahrt, kindheit, kontinent, kreuzfahrt, cruiseline.

www.pixmac.de

Photographer robeo also offers royalty free stock pictures, illustrations, and clip art graphics of: adventure, america, atlantic, boat, boating, childhood, continent, cruise, cruiseline.

www.pixmac.de

Bootfahrt mit Vaporetto und ev. Eintritte sind extra zu zahlen.

www.gasteintaxi.at

Boat trip with Vaporetto and admission fees are to be paid extra.

www.gasteintaxi.at

Natürlich kann man den Schlossteich auch per Bootfahrt erkunden.

www.zwickau.city-map.de

Of course it is possible to explore the palace lake by boat.

www.zwickau.city-map.de