Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
mattarder
flatulent
немски
немски
английски
английски

blä·hend ПРИЛ

blähend
flatulent
bei jdm blähend wirken
to have a flatulent effect on sb

I. blä·hen [ˈblɛ:ən] ГЛАГ прх

1. blähen (mit Luft füllen):

etw blähen
to fill [out] sth sep
der Zugwind bläht die Vorhänge
the draught is making the curtains billow

2. blähen АНАТ:

etw blähen
to distend sth
gebläht
distended
das Ross blähte seine Nüstern
the horse dilated [or flared] its nostrils

II. blä·hen [ˈblɛ:ən] ГЛАГ рефл

sich вин blähen (sich mit Luft füllen)
to billow
sich вин blähen АНАТ
to dilate
seine Nasenflügel blähten sich vor Zorn
his nostrils dilated [or flared] with anger

III. blä·hen [ˈblɛ:ən] ГЛАГ нпрх (blähend wirken)

blähen
to cause flatulence [or wind]
английски
английски
немски
немски
gassy (food like beans etc)
blähend
flatulent
blähend attr
distend
sich вин [auf]blähen
windy
blähend
billow cloth
sich blähen
flare
sich вин blähen
МОР to belly out sails
sich вин [auf]blähen
Präsens
ichblähe
dublähst
er/sie/esbläht
wirblähen
ihrbläht
sieblähen
Präteritum
ichblähte
dublähtest
er/sie/esblähte
wirblähten
ihrblähtet
sieblähten
Perfekt
ichhabegebläht
duhastgebläht
er/sie/eshatgebläht
wirhabengebläht
ihrhabtgebläht
siehabengebläht
Plusquamperfekt
ichhattegebläht
duhattestgebläht
er/sie/eshattegebläht
wirhattengebläht
ihrhattetgebläht
siehattengebläht
Вижте още глаголни таблици

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

bei jdm blähend wirken
to have a flatulent effect on sb
sich вин blähen (sich mit Luft füllen)
to billow
sich вин blähen АНАТ
to dilate

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Der Raumanzug blähte sich im Weltraum mehr als erwartet auf und machte Bewegungen und die Rückkehr in das Raumschiff fast unmöglich.
de.wikipedia.org
Bestimmte lettige Massen blähen sich durch das Berühren mit Wasser auf und zerstören auch neuen Ausbau.
de.wikipedia.org
Die beiden Klappen sind stark gewölbt (gebläht) und klaffen bei geschlossenem Gehäuse nicht.
de.wikipedia.org
Der Film blähe sich, auch durch die Filmmusik, bisweilen „zu sehr in seiner Spiritualität, seiner Naturmystik und Gottessuche.
de.wikipedia.org
Wie ein Schiffssegel bläht sich das Stadtwappen auf.
de.wikipedia.org

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

[...]
Es ist ratsam, bereits ab dem Vortag des Fluges keine schweren oder blähenden Speisen mehr zu sich zu nehmen.
[...]
www.iberia.com
[...]
It is advisable to avoid heavy meals or flatulent food as of the day before the flight.
[...]
www.iberia.com

Преглеждане на речниците

Провери превода на "blähend" на други езици

немски
френски